一方

Through the use for reference of the experience of developed country, and linking explicit case, the author analyzes the ratio to Contributory negligence from the two facets of character explain and mathematics explains. We may conclude that the ratio of Contributory negligence is no more then 50% of total liability in compensation responsibilities on mobile vehicles road traffic accident. Namely, whether the victim is in fault or not, the inflictor' liability is no less than 50% of total liability.

在此基础上，通过借鉴发达国家先进立法经验，结合具体案例，从文意解释、数理分析两个方面对过失相抵的比率进行了分析论证，得出结论：在交通事故赔偿责任中过失相抵的比率不得超过50%，即无论机动车一方是否有过错，在受害方对损害的发生有过错因此而减轻机动车一方的责任时，减轻的程度不得超过全部损失的50%。

Among the donated items, there are also artworks of artist friends such as Arnaud d'Hauterives, Wu Guan Zhong, and Pratuang Emjaroen; calligraphy by Fan Zeng Xiang, Qi Bai Shi, and Li Ke Ran; a photo by Chin-San Long; three seals by Master Hong Yi; a Song Yue-Ware celadon Avalokitesvara figurine; a Tang ink-slab and an extra large ink-stick made by the greatest ink maker of the Ming Dynasty, Cheng Jun Fang.

在捐赠的藏品中，也有艺术家朋友如奥得里夫、吴冠中和柏拉衷的画作。有樊增祥、齐白石和李可染的书法；一张朗静山的摄影；三方弘一大师的印章；一尊宋越窑青瓷观音像；一方唐砚以及一方由明代最伟大的制墨家程君房特制的御墨。

People turn up one side,It is not accidental for Rugao to be the sole Land of Longevity in the world plain area.

一方水土养育一方人，如皋成为全世界唯一的平原长寿之乡绝非偶然。

Ink, substrate cannot be completely absorbed in a short time, spreading on the surface of the substrate so that accuracy reduced; little ink, line breaking or even not as fresh as ever and so faoyuan; business card printing stress, largening, innovativeink shear stress liquidity with larger, on the one hand will result in printing ink and spreading, on the other hand, the plate cylinder and nano-imprint lithography imprint area between drum widened from bar code section soim.

不求不朱度不小，承印物不克不及在长工夫边合座汲取，会在承印物暗地铺展，使精度回升；不求不朱度小，线条不颓丧甚至呈现不续划等不本质；制卡压辛过不小，油不朱剪切答辛加不小，流动性也随之变不小，一方背会变成油不朱铺展，另一方背，印版滚筒与压印滚筒间的压印区变宽，也会变成条形码条符变宽。

The Notice shall state that the Disposing Party withes to make the transfer and shall specify the interest it wishes to transfer, the terms and conditions of the transfer, and the identity of the proposed transferee (the 'Transferee').

一方 于将其全部或部分注册资本出资额转让给第三方时，应向另一方提供书面通知。通知应表明转让方与转让其出资，明确与转让的股权，转让的条款和条件及受让人的身份。

Nothing in this Agreement shall be construed or deemed to make the Parties joint venturers or partners or to constitute either Party an agent or employee of the other.

本合约内的任何内容都不得被理解为、或将合同双方视作合资人、合伙人的关系，也不得将合同之任何一方视作另一方的代理、雇员或其他关系。

He relationship of THS and ChangYou established by this Agreement is that of independent contractors, and nothing contained in this Agreement shall be construed to give either Party the power to direct and control the day-to-day activities of the other, constitute the Parties as partners, joint venturers, co-owners or otherwise as participants in a franchise relationship, or joint or common undertaking, or allow ChangYou to create or assume any obligation on behalf of THS for any purpose whatsoever.

HS 和&常友&的合作关系是建立在该协议的基础上，并且双方是独立的合约人，且没有如下情况包括在该协议中：（1。）给任一方权利来指导或控制另一方的日常活动；（2。）作为合作伙伴的组成，合资企业、共同所有者或者其他赋予公民权之参加者所组成的关系或合资或共同承担风险；或（3。）允许&常友&创建或承担为了任何什么目的而代表THS的义务。

If one defendant and at least one other party or settling tortfeasor may be found by the factfinder to have engaged in tortious conduct that was a legal cause of an indivisible injury, each such party and settling tortfeasor is submitted to the factfinder for assignment of a percentage of comparative responsibility.

如果一个被告和至少另一方当事人或者和解侵权行为人可能被事实调查人确认曾经参与了作为一不可分损害法律原因的侵权行为，上述每一方与和解侵权行为人都需遵从于由事实调查人分配的比较责任份额。

Based on this, the author analyses the teleology which sustains self-negation, and points out that what Marx's geisteology needs is not only subjectivity, but also the condition and process human turning into subject, so we ought to reflect human's existence beyond teleonomy.

因此，对立统一和自我否定相互依赖，一方并不能仅仅归结为或表现为另一方，它们应当在相互诠释中构成一个解释学循环。

And all this escalating summitry takes place as Latin America is more divided than ever, between its liberal democracies on the one hand and Venezuela and its allies on the other, with Brazil trying to paper over the divide.

所有这些不断升级峰会此起彼伏，而拉美国家却越发分化：一方是民主自由联盟，另一方是委内瑞拉及其伙伴，而巴西则试图弥合分歧。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。