一方

Pagejacking refers to the kidnapping of a web site, when one party, usually a scurrilous internet product vendor, tricks another partysintosviewing their web site.

网页劫持是指劫持一个网站的行径，即一方——通常是粗俗的互联网产品贩子——设计诱使另一方阅览他们的网站。

Companies have total assets of more than 8000 million, with biology Processing Technology Park 1, Japan stichopus wild, abalone, mussels, such as the restocking of the base 6, and in Yantai, Shandong Province, Cangnan, Wenzhou, Zhoushan Shengsiò·with water nursery base , in developing marketing strategies on the occupation of the commanding heights of the Shanghai market at the same time the establishment of the Shanghai Ocean County Participation Wu Biology Technology Co., Ltd., currently a total sea-side 68 franchise stores; sea side of Japan's wild stichopus in the industry enjoy a high Honors and have a great impact on the domestic market.

公司资产总值8000多万元，拥有生物科技加工园区1个，日本野生刺参、鲍鱼、贻贝等放养基地6个，并在山东烟台、温州苍南、舟山嵊泗设有万方水体的育苗基地，在开拓营销战略上占领了上海市场的制高点同时设立了上海参武郡海洋生物科技有限公司，目前全国共设海一方专营店68家；海一方的日本野生刺参在行业内享有很高的荣誉并在国内市场产生巨大影响。

But there is a common theme to both results: cross-racial unity in a city that was once staunchly segregationist, and which in more recent times has experienced an uneasy detente between wealthy whites who control most of the city's economic affairs and powerful blacks who run its politics.

虽然很难搞清"圣徒"队的成功和兰德鲁获胜有多大关联，但是两个结果有一个共同的主题：跨种族融合。该城曾是支持种族隔离的顽固派，在更近的时期还经历了一次艰难的关系缓和：一方是控制城市大部分经济事务的富有白人，另一方是掌控政坛的强势黑人。

One side needs the service. Because of the demand, the other side would like to offer the service certainly.

一方需要服务，因为有需求，总有另一方必然愿意提供服务。

The best means of settlement of conflict is shirt-sleeve, not be compromise, not be a crushing other one party more.

冲突的最好解决方法是融合，不是妥协，更不是一方压倒另一方。

Each side will have no legal provisions for the protection of their own; At the same time benefit from the relevant laws as they attack each other's side arms.

每一方都在将没有法律的规定作为对自己的保护；同时又借用相关有利于自己一方的法律作为攻击对方的武器。

Under the following condition, each side should inform by the written notification to another side terminate this agreement immediately or cancel some part

在下列条件下，每一方得以书面通知另一方立即终止本协议或取消其中某一部分

The second House and his Lord signifies the gain of the Querent : and the eighth House and his Lord signifies the gain of his fellow, or his part : and if they be both good, they shall both gain ; and if both evil, they shall both lose : and if one be good and the other evil, he whose significator is good, shall gain ; and he whose is evil, shall lose.

2宫及其守护星象征的问卜者的收益；8宫及其守护星象征着对方或其隶属之方的收益；如果两方都情况良好，则双方皆得利；若都不佳，则双方皆损；若一方吉而另一方凶，则吉方获益，凶方受损。

When you pay attention to one, the other one tends to slip off.

可以在你专注于一方的时候又可以不让另一方走下坡路。

One side in alabaster, one in soapstone.

一方用石英，一方用石灰石

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。