一斗

Page, the machine should be the book in a manner worthy of the book in a manner worthy of all according to the order, with a placard with a commentary and samplecopy of the book may wish to check time by the collar, Assistant, the leaders of the third party to determine and correct the page can be used only for the power-on distribution

配页前，领机应将书帖斗内的书帖依顺序各拿一帖，配成册后与样书核对，核对时由领机、助手、班组长三方确定无误后方可进行开机配页

In a manner worthy staff will book a good storage according to the order in a manner worthy of the book in a manner worthy tuhung, took out a placard with a commentary and electrographs in the samplecopy of the book is correct, check the time by the collar, Assistant, storage in a manner worthy staff third-party can only be found in order to determine the distribution page

2储帖人员将书帖依顺序储好在书帖斗后，各取出一帖配成册与样书核对是否正确，核对时由领机、助手、储帖人员三方确定无误方可进行配页

If you don't believe, you can check on internet and see if you can find terms of "mitral valve without chordae tendineae" or "cone mitral valve".

如果大家不信，你们可以上网查一查，看能不能查到二尖瓣无腱索，或斗形二尖瓣这两个词。

He was stunned when he opened my heart, since the structure of my mitral valve was so particular that they may had never seen it, there was no chordae tendineae on the back lobe of mitral valve, my mitral valve shaped like a cloak, medically called " cone mitral valve", I thought they may basically had seen it on textbook.

他将我的心脏一打开就傻眼了，因为我二尖瓣的结构估计他们从来都没见过，我的二尖瓣后瓣叶没有腱索，成漏斗形，医学上称为&斗形二尖瓣&，他们基本上是在教科书上见过。

No detail was omitted, down to the lavatory-paper holder and the coal scuttle.

这些装饰设计的详情无一被删除，小到卫生纸架以及煤斗也尽在眼前。

A rotary drill digging squeeze engine, it consists of the body and control systems, masts, winches, the up and down support package, squeezed oil tank, drill pipe, dynamic head, spin arm and spin bucket.

一种旋挖挤扩钻机，它是由车身及控制系统、桅杆、卷扬、上下支撑套、挤扩油缸、钻杆、动力头、旋扩臂和旋挖斗组成的。

Boom after dumping bucket and turning to face and decentralization in preparation for the next cycle of mining operations.

卸土后将动臂及铲斗回转并下放至工作面，准备下一循环的挖掘作业。

And after a long time the rough rocks were decked out with soft mosses and trailing vines, and all the nooks were hung with clematis and columbine, and great elms lifted their huge tops high up into the sunlight, and down about their feet clustered the low cedars and balsams, and everywhere the violets and wind-flower and maiden-hair grew and bloomed, till the canyon became the Master's favorite place for rest and peace and joy.

过了很长一段的时间之后，粗糙的岩石上，铺满了柔软的青苔和绵延的藤蔓，各处角落，都垂挂着铁线莲和缕斗菜，硕壮的榆树，仰起粗大枝干，升向高空的阳光，树根附近盘屈着矮杉和凤仙花，到处都有紫罗兰，白头翁和孔雀草在生长开花，峡谷终于成了主人所寻求的安息，平安和快乐的心爱之地了。

And after a long time the rough rocks were decked out with soft mosses and trailing vines, and all the nooks were hung with clematis and columbine, and great elms lifted their huge tops high up into the sunlight, and down about their feet clustered the low cedars and balsams, and everywhere the violets and wind-flower and maiden-hair grew and bloomed, till the canyon became the Master's favorite place for rest and peace and joy.

过了很长一段的时间之后，粗糙的岩石上，铺满了柔软的青苔和绵延的藤蔓，各处角落，都垂挂着铁线莲和缕斗菜，硕壮的榆树，仰起粗大枝干，升向高空的阳光，树根附近盘屈着矮杉和凤仙花，到处都有紫罗兰，白头翁和孔雀草在生长开花，峡谷终於成了主人所寻求的安息，平安和快乐的心爱之地了。

And after a long time the rough rocks were decked out with soft mosses and trailing vines, and all the nooks were hung with clematis and columbine, and great elms lifted their huge tops high up into the sunlight, and down about their feet clustered the low cedars and balsams, and everywhere the violets and wind-flower and maiden-hair grew and bloomed, till the canyon became the Master's favorite place for rest and peace and joy.

过了很长一段时间之后，粗糙的岩石上，铺满了柔软的青苔和绵延的藤蔓，各处角落，都垂挂着铁线莲和缕斗菜，硕壮的榆树，仰起粗大枝干，升向高空的阳光，树根附近盘屈着矮杉和凤仙花，到处都有紫罗兰，白头翁和孔雀草在生长开花，峡谷终于成了主人所寻求的安息，平安和快乐的心爱之地了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。