一斗

I stirred up the cinders, and fetched a scuttleful myself.

我搅搅那些余烬，自己去取了一煤斗煤。

The HiLux provides an important platform for the tradespersons to put their stuff at the tray and a better sitting position than local utes, it is a successful formula for a tradesperson, who wants an invincible go anywhere truck with four wheel traction.

基本的 HiLux 提供了一个重要的平台，可以让建筑工人摆放工具及材料於货斗内；而对建筑工人而言，它是一个成功的方程式，而工人们亦喜欢驾驶一辆看似所向无敌的四驱车。

Seeds pitted, or shallowly pitted and white verrucose; main stem developed; pedicels thin but straight; most leaf sheaths hirsute throughout, sometimes hirsute on 1 side only

种子使相斗，或具浅洼点和白色瘤状；主茎发育；花梗细但是直；全部的大多数叶鞘具粗毛，只的有时多毛的在一边上 15 Murdannia nudiflora 裸花水竹叶

This night in Nanjing, people painted Moon Palace plans to display fresh fruit, cakes, burning incense bucket and "acclamation","Gui Wu Gang attack","Yutu destroyed drugs," the story of King laying lights, and so on, very busy.

这一夜南京，人们绘月宫图，陈列鲜果、月饼，燃点斗香，讲&嫦娥奔月&、&吴刚伐桂&、&玉兔捣药&的故事，竞放水灯等等，热闹非常。

They have doubled bounties to as much as US$5,000 for reports of dogfighting which lead to successful prosecutions.

他们已把成功举报斗狗的悬赏提高了一倍，高达5，000美元。

To the navies of the United Nations, convoying, fighting subs, mixing in swirling battles with the Jap in the Indian Ocean, watching a hundred naval rat holes from Trondheim to Surabaya, this concentration of the German surface fleet had a sinister look.

对盟国海军来说，护航，反潜，在印度洋和日本鬼子的缠斗，以及防守从特隆海姆到苏莱巴亚数以百计的&海鼠洞&已经占用了他们的大部分资源。而现在德国集结的这么一支水面舰艇部队就显得有些狰狞了。

He has already pleaded guilty to federal dogfighting charges and has been suspended indefinitely from the National Football League.

他曾在联邦起诉的斗狗一案中认罪，并可能被国家足球联盟随时停赛。

Nonetheless, dogfighting is despicable, but not just because dogs die.

尽管如此，斗犬仍是一种可鄙的行为，但是可鄙的原因不仅仅是狗在争斗中死亡。

He apologized to the NFL, his team and his young fans for his involvement in a dogfighting operation.

在参与斗狗一案上，他对国家足球联盟、球队以及球迷表示歉意。

He strutted about the street like a gaudy fighting cock .

他像一只斗败的公鸡似的垂头丧气。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。