一斗

We still need to pay attention to the fact that many of Intel's mainstream products are still embedded in a dogfight.

我们需要注重这一事实，就是许多英特尔德产品现在还正与AMD的产品缠斗。

They say the motorcycle was left near a crowd of people who gathered to watch a dogfight.

警方还说，当时这辆摩托车被停放在一群观看斗狗的围观者旁。

We still need to pay attention t o the fact that many of intel's mainstream products are still embedded in a dogfight.

我们需要注意这一事实，就是许多英特尔德产品现在还正与amd的产品缠斗。

We still need to pay attention to the fact that many of Intel's mai tream products are still embedded in a dogfight.

我们需要注意这一事实，就是许多英特尔德产品现在还正与AMD的产品缠斗。

Drummer of "zuo you kai gong ","Bu impact","interspersed ancient","playing the opening and closing of the Big Dipper"; gong hands of "fan kou downfield,""bow after rebate"; cymbals hand there are the "big cymbals high over""front flip", as well as the "single-turn", the "double double","Ramp forks,""are forks," and so on, drums cymbals gongs here has become the sword swords and guns, will be Wei performer has become a single, powerful magnificent, a murderous look,"Dance" has become the "arms."

鼓手有"左右开弓"、"马步冲击"、"穿插对打"、"开合斗打"；锣手有"反扣前冲"、"回扣后弓"；铙钹手有"大镲高翻"、"胸前空翻"，还有"单翻"、"双翻"、"斜叉"、"正叉"等，鼓锣镲在这里也变成刀枪剑，演奏员已成为将尉卒，威武雄壮，一股杀气，"舞"成了"武"。

The national flag implication is: A big star guidance in front,several small stars surrounds after that, forms the numerous stars toarch potential of the dubhe, the big star is the Communist Party ofChina, the small star represents the Chinese people, the party and thepeople unites the fight, from successfully marches to the victory.

国旗的寓意是：一颗大星引导在前，几颗小星环绕其后，形成众星拱北斗之势，大星即为中国共产党，小星代表中国人民，党和人民团结战斗，从胜利走向胜利。

While disease had thus become an inhabitant of Lowood, and death its frequent visitor; while there was gloom and fear within its walls; while its rooms and passages steamed with hospital smells, the drug and the pastille striving vainly to overcome the effluvia of mortality, that bright May shone unclouded over the bold hills and beautiful woodland out of doors.

罗沃德的花园花儿盛开，灿烂夺目。一丈红拔地而起，高大如林，百合花已开，郁金香和玫瑰争妍斗艳，粉红色的海石竹和深红的双瓣雏菊，把小小花坛的边缘装扮得十分鲜艳。

Post-grunge quartet Hoobastank formed in the Los Angeles suburb of Agoura Hills in early 1994, after vocalist Doug Robb met guitarist Dan Estrin at a high-school battle of the bands competition.

1994年初，"后垃圾乐"四人组合"好把戏合唱团"在洛杉矶郊区亚哥拉山成军，此前主唱道·罗伯与吉他手丹·埃斯特林在一次高中乐队斗歌比赛中相遇。

There is also a situation is monlchamus tuhung exorbitance, pH-value is often caused by the actions of the staff regulation, the remaining base business card printing and membership card making alkali content cannot be removed, even if rarely longer, the film anti-moisture ability to meet a higher value.

还有一种情况是墨斗pH值过高，往往是操作员工调节所致，这些剩余的碱在制卡和会员卡制作过程中无法消除，碱量即使很少，时间再长，墨膜的抗水能力也难以达到较高值。

The expansion also comes on the heels of a buying binge in which Toys R Us snapped up weaker rivals including the bankrupt KB Toys' brand name and Web site in September, tony toy store FAO Schwarz in May and online retailer eToys.com in February.

片中还发布了一份购买热潮中，玩具反斗城收购了弱小的对手，包括破产KB玩具的品牌名称和网站在9月，托尼玩具店FAO Schwarz 5月和2月在线零售商eToys.com之后。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。