一揽子的

Discussing China's economic stimulus package, Reuters' China Economics Editor, Alan Wheatley, noted

在谈论中国的一揽子经济刺激计划时，路透社的中国经济编辑Alan Wheatley写道

In fact, it is an agency contract that is entrusted by the public community to collocate the delivery of financial resources, to provide a package of public commodity and services for the society.

政府预算在组织结构上表现为一种委托－代理关系，它实际上是受社会公众委托，配置其让渡的经济资源，并向其提供&一揽子&公共商品和服务的委托－代理契约。

A new, custom-designed molded plastic overcap on the package allows easy access to the powdered infant formula at feeding time and closes securely.

一个新的，定制设计的注塑overcap就一揽子允许容易获得粉状婴儿配方奶在喂食时间和关闭安全。

Cooperative enterprise counterpoises except the operation that will acquire this terrace besides, still will share platform of Chinese net library and the database resource that its belong to industry net, China to take inn network permissibly, net library will plan to provide tool of package network sale for its through this hatch, it is business of the 3rd acting new-style network in order to make its grow quickly.

合作企业除将获得该平台的运营权之外，还将获准共享中国网库平台及其所属行业网、中国进店网的数据库资源，网库并将通过该孵化计划为其提供一揽子网络营销工具，以使其迅速成长为第三代新型网商。

The package is intended to supercede [rfc822], and it is better to use for new application development.

的一揽子旨在取代[rfc822]，这是更好地利用新的应用开发。

Thirdly, the author advances the solution to set up the canonical legal system of government bond by instituting the basic laws.

其三，提出建立规范的政府债券法律体系和立法的一揽子解决方案。

Was 1st given the package of RM209 p/m + RM100 (precessing fee, joining fee waived), this is a 2 year contract, home package incl.

是第一考虑的一揽子RM209脉冲数/ m +马币，这是一个2年的合同，家庭包含。

A stronger currency is part of the package of necessary reforms," he said."

坚挺的货币是一揽子必要改革方案中的一部分，&他说。&

He had skewered President Bush for signing the Democrats deficit-reduction package in 1990 because it contained a gas-tax increase.

老布什总统1990年签署了民主党提出的削减赤字一揽子法案，他因此把老布什总统臭骂了一顿，因为该方案中包含了增加汽油税的条款。

It visages a further package of economic, energy and humanitarian assistance to the value of some950,000 tonnes of heavy fuel oil( about$250 m at current prices).

而且随后就到的是相当于95万吨的燃油（前市值大约2亿5千万美元）一揽子经济、源和人道主义援助。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。