一揽子的

In the future, we will continue to follow our business motto: customer first, focusing on technology, honesty and integrity. We are determined to provide IT solutions to our customers with convenient and expeditious customer service.

在今后的日子里，我们将本着：客户至上、专注专业、以人为本、诚信经营的理念，努力为客户的信息化建设提供更为优越的一揽子解决方案及更加完善、方便、快捷的金牌服务。

But he said he had found there were irresolvable conflicts on issues including Mr Obama's economic stimulus package and the country's census.

但是他说他发现在有关包括奥巴马先生的刺激经济的一揽子措施和国家的人口普查的问题上有不能解决的冲突。

Interestingly, the other person quoted in the news reports on this study -- and I am certain his name was given in the press package released by the industry for the study as that is common practice to make sure there is "independent corroboration"-- is Joshua Muscat.

有趣的是，其他人中所引用的新闻报道这项研究-和我确信他的名字是在报刊上公布的一揽子行业研究因为这是常见的做法，以确保有"独立的佐证"-是约书亚马斯喀特。

At first this thesis researches the multi-layer tactic of the recurrent optimization of the nonlinear predictive control which converts the optimization with nonlinear dynamic restriction into the optimization with linear dynamic restriction and the repetitive coordination.

在这里引入了大系统理论中的分级递阶思想，将一个一揽子求解的带有动态非线性约束的优化问题转化为由线性约束的优化和迭代协调两个层次组成的分级递阶问题。

The list of projects blocked by any of the new EU members is also relatively footling : a spat with Russia over Polish meat exports a bar on direct EU trade with the Turkish occupied north of Cyprus Estonian and Lithuanian pleas for an EU package on Holocaust denial to cover Stalin s crimes .

新欧盟成员国阻止的计划相对来说都是些鸡毛蒜皮：与俄罗斯关于波兰肉类出口的争执，欧盟与土耳其占领的北塞浦路斯直接贸易的禁令，以及爱沙尼亚和立陶宛要求欧盟把斯大林的罪行加入&否认种族灭绝&的一揽子决议。

A footling gesture.The list of projects blocked by any of the new EU members is also relatively footling : a spat with Russia over Polish meat exports; a bar on direct EU trade with the Turkish-occupied north of Cyprus; Estonian and Lithuanian pleas for an EU package on Holocaust denial to cover Stalin's crimes.

新欧盟成员国阻止的计划相对来说都是些鸡毛蒜皮：与俄罗斯关于波兰肉类出口的争执，欧盟与土耳其占领的北塞浦路斯直接贸易的禁令，以及爱沙尼亚和立陶宛要求欧盟把斯大林的罪行加入&否认种族灭绝&的一揽子决议。

China's upgrading of industrial structure is under the background of global economy integration, and FDI, being a kind of resources intermingling with capital, technology, management skills and many others soft resources, is now playing a very important role in China's economy, especially for the upgrading of industrial.

我国的产业结构升级是在经济开放、世界经济日益一体化的条件下实现的。外商直接投资，作为一种一揽子资源，除给我国的经济发展带来必要的建设资金外，还带来管理、技术等发展经济不可或缺的软资源。

As experts in continuous ink jet, drop-on-demand, thermal-transfer overprinting, array, and laser technologies, Videojet has over 275,000 units installed worldwide. Sales, service, training, administrative and application support is provided by direct operations worldwide, including Austria, Brazil, Canada, France, Germany, Ireland, Japan, The Netherlands, Portugal, Ruzzia, Singapore, Spain and the United Kingdom, with more than 250 direct sales and service personnel in the United States alone.

作为工业用持续式墨水喷码机、热转印表面印刷机、激光标识技术领域的专家，伟迪捷科技有限公司在全球的装机量已经超过275，000台，公司通过在全球范围内的直接业务推广和服务活动，向客户提供产品标识领域的销售、服务、培训、管理与技术应用支持等一揽子服务系列，包括美国本土的250多名销售与服务人员以及奥地利、加拿大、法国、德国、爱尔兰、日本、荷兰、葡萄牙、新加坡、西班牙、英国等地的员工。

Schwertberg-based Engel issued a statement to the Austrian press at the end of April in which it said it was discussing a package of measures affecting up to 20 percent of its workforce with the states of Upper and Lower Austria, although this did not refer specifically to job losses.

Schwertberg的恩格尔发表了一项声明，对奥地利新闻在4月底在该决议中说，这是讨论的一揽子措施的影响高达百分之二十的员工与有关国家的上，下奥地利，虽然这并没有具体提及失业。

Interestingly, the other person quoted in the news reports on this study -- and I am certain his name was given in the press package released by the industry for the study as that is common practice to make sure there is "independent corroboration"-- is Joshua Muscat.

有趣的是，其他人中所引用的新闻报道这项研究-和我确信他的名字是在报刊上公布的一揽子行业研究因为这是常见的做法，以确保有&独立的佐证&-是约书亚马斯喀特。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。