一接触就...

Though Mr Galston soon had to go off to war himself, and then got sidetracked on the effort to find a new plant substitute for rubber, it did not occur to him that his discovery had military uses. It might, perhaps, be helpful to farmers. He was a botanist, who once spent a happy year in Stockholm isolating catalase from spinach leaves, and who patiently observed "rhythmic opening and closing in the dark in the plant Albizzia". He believed in the inherent beauty and usefulness of science.

尽管很快 Mr Galston 就上了战场，但之后他偏离军事，转而努力寻找取代橡胶的新植物，他从未想过他的发现有着军事用途，他的发现可能，或许对农民有帮助吧，他是一个植物学家，在斯德哥尔摩从菠菜叶中提取接触酵素，渡过了愉快的一年，还耐心的观察"合欢花在明暗交替中有节奏的开合"他信仰科学内在的美和效用。

This afternoon i went to the lecture,which was about consecutive interpreting.well,thanks god,eventually,i widened my sight,that lady was really powerful,maybe i seldom touch those of top man in this aspect.therefore,she'll be my goddness ever since.i just pretty shocked by her who nodoubt had 2 aspects of behavior above and below the stage.at her first coming,it could give you the impression of amiableness ,gentleness and softness.nevertheless,when she standing in the platform with the fluent and fast-speaking spoken english,we totally atonished by her and just nearly could not come to ourselves.

今天下午去听了讲座，是关于交替传译的。well，今天总是打开眼界了，那个lady真的是超级无敌强，或者是我接触的人少吧，所以，真的从今天起她就成了我的女神了，呵呵！我真的是很震撼丫，她简直就是台上台下两个样的，刚开始她进来的时候，给人的感觉就是很和蔼可亲，很温柔贤惠的女子。然而，当她站在讲台上的时候，一口流利爽朗的英文，真让我们大吃一惊，反应不过来！

Mr. Chatterjee's touch, cool, dispassionate, like that of a doctor, had an odd quality.

Chatterjee的接触让我觉得他极为地冷静，就像一个医生一样，并且带有一种奇怪的感觉。

As the convener of Northern Taiwan TIMA, Yin Guangda is always actively recruiting more medical professionals to join him.

殷光达在人医会还没成立之前，就已经加入慈济，第一次接触慈济，是在一次的义诊活动，让他迷恋上当志工的滋味。

From osculatory website, curassow is engrafting for me normal treatment network, want to set out from the angle of the user, go editing each article

从接触网站，大鸟就在为我灌输正规的对待网络，要从用户的角度出发，去编辑好每一篇文章

If you are done not have with " escape from prison " intimate contact, the; of handsome young man that you can think he is to have a piece of brilliant face nevertheless probably but you want dekko only the course of escape from prison of that soul-stirring, perfect careful, you enrol cannot sustain certainly, disarm surrenders.

假如你没和《越狱》亲密接触，你或许会认为他不过是拥有一张英俊面孔的帅哥；但你只要一瞥那惊心动魄、完美缜密的越狱历程，你就一定招架不住，缴械投降。

Lishui movement is one of the important movements in the late peried of Yanshanian move ment, which refers to the diastrophism reflected by the angular discordance between Tiantai group and Younkang group.

本文以翔实的地质资料，就丽水以南吴弄口盆地的永康群与丽水南明山一带丽水盆地的天台群之间呈角度不整合接触关系，及其地层层序作了全面论述，认为它们之间存在一次重要意义的地壳运动──丽水运动。

Going abroad is the enterprise development strategy and finding the appropriate market is key. The flag of"enters India" split out by Made-in-China Drawnet bring the direction to the enterprise without doubt. Coming back to China, Made-in-China Drawnet leaders found many enterprises knew India was a market that can create huge , also knew taking share in India market earlier, the economic can be created earlier after contacting with entrepreneur who want to enter India urgently, but deficient information, resources channel as well as language barrier are the incontestable facts.

走出去是企业发展的战略，找到合适的市场是重点，中国制造搜索网打出的"走进印度"的大旗无疑给企业带来了方向，展会回来，中国制造搜索网领导与想迫切走进印度的企业家们进行了进一步的接触，发现很多企业知道印度是一个可以创造巨大价值的市场，也知道早一日抢滩市场就早一天实现经济价值，但匮乏的信息、资源通道和语言障碍是摆在他们眼前不争的事实。

Going abroad is the enterprise development strategy and finding the appropriate market is key. The flag of"enters India" split out by Made-in-China Drawnet bring the direction to the enterprise without doubt. Coming back to China, Made-in-China Drawnet leaders found many enterprises knew India was a market that can create huge value, also knew taking share in India market earlier, the economic value can be created earlier after contacting with entrepreneur who want to enter India urgently, but deficient information, resources channel as well as language barrier are the incontestable facts.

走出去是企业发展的战略，找到合适的市场是重点，中国制造搜索网打出的"走进印度"的大旗无疑给企业带来了方向，展会回来，中国制造搜索网领导与想迫切走进印度的企业家们进行了进一步的接触，发现很多企业知道印度是一个可以创造巨大价值的市场，也知道早一日抢滩市场就早一天实现经济价值，但匮乏的信息、资源通道和语言障碍是摆在他们眼前不争的事实。

Jordan Young is one of only five children in Britain with epidermolysis bullosa, a painful condition that means his skin suffers irritation every time it comes in contact with ordinary materials.

英国一名只有1岁大的小童由于罹患可致命的罕见皮肤失调的怪病，只能接触真丝和绸缎，就连尿片也必须以丝绸缝制。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了