一排人

The artist produced two identical puppets to tell Veronica that he had to wait one-act play, called "so and so a double life"......

艺术家制作了二个一模一样地木偶，告诉维罗尼卡，它要排一幕剧，就叫《某某人地双重生命

And the need to boil noodles boiling water, a little dry Roucheng smooth dough; soon be washboard, pulling block, a net of light on stone, the palm of your hand with the introduction of people such as the tongue-shaped, thin and even children's films, followed by a finger to Pick up from a cylindrical mold, a hard row to a full steamer in the legislation, such as cellular, the steam that is cooked for 10 minutes.

和面必须沸滚开水，稍晾揉成光滑面团；趁热搓条、揪块，放在光净的石板上，用手掌推出形如人舌又薄又匀的长片儿，接着用手指往起一挑搭即成圆筒形，一个挨一个整齐地排立在蒸笼上，象蜂窝一样，蒸10分钟即熟。

From Anshan Wuhuan Hotel, I saw a "Big" park where people doing morning exercise, in-line skating..

在鞍山的五环酒店窗口拍下了清晨公园的一幕。有些人在做晨运，直排滑轮。

A fighter plane afficionado, he's also a would-be yachting supremo, and, until recently, one of the richest men in the world, just behind his longtime nemesis at Microsoft, Bill Gates.

他是战斗机爱好者，也是一名准超级赛艇手，不久以前还是世界上最富有的人之一，仅排在强劲的老对手-微软的比尔·盖茨之后。

After all, the Chicago Bulls, tonight's opponent, are a meager 32-37 while holding down the eighth and final playoff spot in the Eastern Conference.

毕竟，像公牛，今天晚上湖人的对手，目前排在东部第八名，作为这一次七个对手当中有望进入季后赛的三支之一的球队也仅有32胜27负的战绩。

Therefore, a lot of them are forced to queue up overnights at the train station to get the train tickets.

很多人就会连夜排队买火车票或车票（排上5，6个小时是一件很正常的事）。

The Festival of Lights, or Diwali, is the biggest holiday of the year for Hindus and other religions in South Asia and thousands of Hindus are expected to gather in London to celebrate.

排灯节，或者屠妖节，是南亚地区印度人和其他宗教一年之中最重要的节日。预期数千印度人将齐聚伦敦进行庆祝。

It's not clear whether such behavior extends to career choice, but Sandra Black, an associate professor of economics at ucla, is intrigued by findings that firstborns tend to earn more than later-borns, with income dropping about 1% for every step down the birth-order ladder.

人们不清楚在择业上是否也存在这样的行为。但是，让美国加州大学的经济学副教授Sandra Black感兴趣的是第一胎比晚出生的人往往赚钱更多。出生顺序排在后一位在收入上约下降1%。

In second place is Wilhelm II (1859-1941), Kaiser of Germany from 1888, who played a large role in starting World War I and thus contributed to the deaths of more than 8 million people.

排在第二位的是1888年凯瑟德国的威廉二世（ 1859至1941年）。他在发起一战中扮演了重要的角色，从而导致了800多万人的死亡。

One poll ranks him fourth among Fifth Republic presidents, with 60% approval.

一次调查把他排在法兰西第五共和国总统中的第四位，60%的人赞同。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。