一掌

And you shall make a rim around it a handbreadth wide, and a molding of gold around the rim.

桌子的四围各做一掌宽的横梁，横梁上镶著金牙边。

A frame a handbreadth high was also put around it, with a molding of gold around the frame.

周围做了一掌宽的框子，框子周围，也做了金花边。

NIV Also make around it a rim a handbreadth wide and put a gold molding on the rim.

桌子的四围，各作一掌宽的横梁，横梁上镶着金牙边。

And he made a rim around it a handbreadth wide, and made a molding of gold around the rim.

桌子的四围各做一掌宽的横梁，横梁上镶著金牙边

NIV They also made around it a rim a handbreadth wide and put a gold molding on the rim.

桌子的四围各作一掌宽的横梁，横梁上镶着金牙边。

2 It was a handbreadth thick, and its brim was made like that of a cup, being lily-shaped.

铜海厚一掌，边如杯边，形似百合花，可容三千"巴特。"

It was a handbreadth thick, and its brim resembled that of a cup, being lily-shaped.

铜海厚一掌，边像杯边，形似百合花，可容两千"巴特。"

And it was a handbreadth thick; and its brim was like the work of a cup's brim, like the flower of a lily; it could hold three thousand baths.

4：5 海厚一掌，其边如杯边的作法，如百合花，可容三千罢特。

And the thickness of it was an handbreadth, and the brim of it like the work of the brim of a cup, with flowers of lilies; and it received and held three thousand baths.

4：5 海厚一掌，边如杯边，又如百合花，可容三千吧特。

And he overlaid it with pure gold and made a rim of gold around it.

37：12 桌子的四围作一掌宽的框子，框子的四围镶着金牙边。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。