一捆

I've learned that life is like a roll of toilet paper .

我明白生命犹如一捆卫生纸。

I see also in your open desk there that you have a sheet of stamps and a thick bundle of postcards. What could you go into the post-office for, then, but to send a wire?

在你的桌子上面，我也注意到有一大整张的邮票和一捆明信片，那么你去邮局除了发电报还会作什么呢？

One day they were putting on to the shelf a half loaf and a sheaf of leaves for the calf when a thief with a knife broke in like a wolf. Tom protected his wife without thinking of self.

一天，正当他们把半个面包和一捆喂小牛的叶子往架上放时，突然一个贼人手里拿刀象恶狼一样冲了进来，汤姆不顾自己的安危去保护妻子。

Why, I hear tell those Minglings are bursting with pride because their kung-funaut chowed down in zero gravity on some garlic chicken feet, those deep-fried burritos they call egg rolls, and that dish that looks like a normal guy ate a bunch of Sizzilean and broccoli and couldn\\\'t keep it down.

为什么？我听到这些人在骄傲的庆祝，就是因为这些儒教徒在零重力环境中吃到了大蒜烹饪的鸡腿，那些用重油炸烂了的，他们叫做是蛋卷的东西，那些菜看起来象一个人吃着一捆Sizzilean和甘蓝，却不能掌握这一切一样（这句话也真别扭，有大侠来翻译一下没有？）。

THE OLD MAN AND DEATH An Old Man cut himself a bundle of faggots in a wood and started to carry them home.

一位老人在树林里看了一捆柴，背着它们向家走。

People told him to put out the fire with water, but he would not listen. Instead, he carried a faggot to put out the fire, only to make the fire fiercer. That was because he didn't know that,instead of putting out the fire, faggots could only make it burning more vigorously.

说到这里，苏代讲了一个故事：从前有一个人，他的房子起火了，别人劝他快用水去浇灭大火，但他不听，偏抱起一捆柴草去救火，是因为他不懂得柴草不但不能灭火反而能助长火势的道理。

An estimated five million scientists have done so, with more joining every day , most of them communicating through a bundle of interconnected domestic and foreign mutes known collectively as the internet, or net .

一评价五百万科学家有那么做带有更参加每天的，大多数沟通通过一捆的使互相连接家庭的并且外来的航线集体地作为该互联网络知道，否则网络。

After the firewood had been unloaded,the father of Christine bought a whole bundle of eels and a slaughtered sucking-pig,and all was put into a basket and placed in the stern of the boat.

木柴卸下来以后，克丽斯玎的父亲就买了整整一捆鳝鱼和一只杀好了的小猪。他把这些东西都装在一个篮子里，放到船尾上。

Rather, bundling is a way of getting you to subscribe to a bundle of services, some of which you may not even need and will never use, at a potentially inflated price.

相反的，捆绑式是引诱你以潜在的、膨胀的价格签署一捆服务的一种方法，有时候你可能并不需要这种服务，并且从来不使用。

When he failed to heal their disputes by his exhortations, he determined to give them a practi

为了达到这个目的，有一天他叫他们替他拿一捆细柴来

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。