一把一把地

He nodded bock to barkeeper first, like that after draws out ant from the pocket put on the desk, say to barkeeper:"See this ant..." that barkeeper comes over, on the horse one pats ant dead, be very sorry about the ground to say to him next: I am sorry, one cup is changed to give you newly on my horse! One cup is changed to give you newly on my horse!!

他先向酒保点了一杯啤酒，然後把蚂蚁从口袋里掏出来放在桌上，向酒保说：&看看这只蚂蚁……&那酒保过来，马上一把将蚂蚁拍死，然后很抱歉地对他说：&对不起，我马上换一杯新的给你！&

I have gone."sound of a father's husky sharp knife deep stab her son's heart."

我走了。&父亲沙哑的声音像一把锋利的刀深深地刺着儿子的心。&

An ill-smelling halitosis greets the nostrils comes, I do not stop in ground sway back and forth, two feet do not stop leap up to the father, the mother look that my appearance, makes does not know whether to laugh or cry, hugs me to wash the hands.

一股难闻的口臭扑鼻而来，我不停的在地上打滚，两脚不停地蹿向父亲，母亲看着我的模样，弄得哭笑不得，一把抱起我去洗手。

In an instant he had cleared every obstacle away, and he saw successively the lock, placed between two padlocks, and the two handles at each end, all carved as things were carved at that epoch, when art rendered the commonest metals precious.

一眨眼的功夫，他就清除了箱子上的杂物，看到在两把挂锁之间，稳稳地扣着一把大锁，箱子的两头各有一只提环，所有这些东西上面都有那个时代的雕刻。

In an instant he had cleared every obstacle away, and he saw successively the lock, placed between two padlocks, and the two handles at each end, all carved as things were carved at that epoch, when art rendered the commonest metals precious.

一眨眼的功夫，他就清除了箱子上的杂物，看到在两把挂锁之间，稳稳地扣着一把大锁，箱子的两头各有一只提环，所有这些东西上面都有那个时代的雕刻。那个时代，艺术可以使最平凡的金属品变成宝物。

I said it was all well and good to let them strike the first blow, but if they hit us hard below the belt, we should take a meat ax and cut their hands off.

我说，我们容忍共和党人先出手，向我们发动攻击，这也就罢了，但如果他们不正当地抨击我们的要害部位，我们就应该拿起一把剁肉的斧头，将他们的手砍断。

Very good, little change in temperature, and a larger temperature difference between winter and spring day, the spring of southwest wind and more rain in summer, and suggest that you do not have to cold standby clothing belt, the spring with a wind that is, warm clothing may be, the summer is better with an umbrella, especially to Lijiang, Diqing and other places, high mountains and deep valley, the vertical temperature changes significantly, the day of travel, but also pieces of spare clothes to be taken pre-Cambrian.

云南气候很好，年温差变化不大，而冬春两季日温差较大，春季西南风多，夏季雨多，建议你防寒备用衣物不用多带，春季带一件防风寒衣即可，夏季带一把雨伞为佳，特别是到丽江、迪庆等地，山高谷深，气温垂直变化明显，当日出游，也须带件备用衣服预寒。

She took down a jar from one of the shelves as she passed; it was labelled 'ORANGE MARMALADE', but to her great disappointment it was empty: she did not like to drop the jar for fear of killing somebody, so managed to put it into one of the cupboards as she fell past it.

她顺手往从其中的一个架子上抓一把，抓到了一个小罐子，上面有标签标著「橘子果酱」，可惜里边是空的：她不敢随手就把罐子扔掉，怕搅不好会误伤人命，於是她瞅准了机会又把它稳稳当当地搁到了另外一个擦肩而过的架子上。

I felt angry and said,"That unopened letter with her name on it, and this palm-leaf fan bordered with red silk by her own hands, are they not real?"

我愤愤不平地说：&那封面上写着她芳名的没有拆开的信札，还有这一把她亲手镶上红色绸边的芭蕉扇，难道都不是真实的？&

As soon as he received the lottery ticket to look that saw only, in "drew a prizewinning ticket the graph" and "your graph" has one respectively "the palm-leaf fan", young Xu said excitedly:", was really, 9990 Yuan!"

他接过彩票一看，只见在&中奖图形&及&你的图形&中各有一把&芭蕉扇&，小徐激动地说道：&呀，真是中了，9990元呢！&

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。