一把一把地

That boy grabbed the food and engorged them all

那男孩子一把抓过食物，狼吞虎咽般地吃了下去。

That boy grabbed the food and engorged like animals.

那男孩子一把抓过食物，狼吞虎咽般地吃了下去。

"Sir," Govinda enunciated,"will you be jumping or will I be getting someone to push you?"

&先生&Govinda吐字清晰地说道：&你是要不要跳呢？还是我让人来推你一把呢？&

The crowd listens in wonder to Kashi, the young singer, whose voice, like a sword in feats of skill, dances amidst hopeless tangles, cuts them to pieces, and exults.

V1：这群人惊讶地倾听着青年歌手卡希的歌唱，他的嗓音宛若一把怀有绝技的利剑，在无望的紊乱纠缠中摇晃翻动，把它们劈成碎片而欢呼。

With the development of computer and network technology, there are more and more applications of digital contents which are easy to be copied, modified and spread. Because of these features, the digital contents are also always under the risk to be filched, juggled, accessed without authorization and illegally distributed. The digital contents can hardly be protected effectively in the network environment due to its large-scale disordered distribution, which has hindered the development of the applications based on the digital contents.

随着计算机技术和网络技术的发展，具有易复制、易修改和易传播特征的数字内容的各种应用蓬勃兴起，但这些特性同时是一把双刃剑，使得数字内容在其生命周期内随时面临被窃取、篡改、非授权访问和非授权分发的威胁，造成数字内容价值的降低甚而丧失，这直接或间接地制约着各种数字内容应用的发展。

Taking them to her home, tying them up, and flaying the skin and meat from their bones with a fillet knife.

然后带他们到私密的住处，认真仔细地把他们捆好，最后拈起一把切鱼片用的薄薄的厨刀，将他们的皮肉从骨头上片下来。

We grab my father's World WAR II army blankets and wrap them tightly around our cotton nighties . Our pace is quick .

我们俩一把拽过父亲在二次大战中用过的陆军毛毯，紧裹在棉睡衣外面，风风火火地跑了出去。

From 1980 until 1994, when Mosaic/Netscape emerged, Gates played a scratch game, parlaying his little "Micro- Soft" company into an empire that defined the PC Era.

从1980到1994年，当&马赛克/网景&浏览器出现的时候，盖茨赌了一把，成功地将他的&微型软件公司&变成了一个定义PC时代的微软帝国。

They are also the means by which products and services that are in limited supply are rationed among buyers.

一把将所爱的人从梦中带走，实实在在地拥抱他们。做自己想做的梦吧。

T-Bag slowly saunters towards Michael, spinning a shiv in his right hand.

T-Bag 慢慢地走向 Michael ，右手把玩转动着一把尖刀。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。