一把

Indeed, so devoted was the rich Miller to little Hans, that be would never go by his garden without leaning over the wall and plucking a large nosegay, or a handful of sweet herbs, or filling his pockets with plums and cherries if it was the fruit season.

的确，有钱的磨坊主对小汉斯是非常忠实的，每次他从小汉斯的花园经过总要从围墙上俯过身去摘上一大束鲜花，或者摘上一把香草。遇到硕果累累的季节，他就会往口袋里装满李子和樱桃。

THe thief take the notecase and run away with a rush.

这贼猛地一把抓住钱包逃跑了。

I would appreciate a small nudge in the right direction.

我会有人在正确的方向助推一把。

Rachel: That was her idea, I just gave her a nudge.

是她自己想剃，我只是推了她一把。

The best computers in the world might take years to find the "key" primes of a "lock" number only three-hundred digits long.

世界上最好的计算机用了多年寻找一把只有300数位长的"锁"的"钥匙"。

In his "Gravel" studio, which actually is only a small room in the country side, there aren't many things --- a bed, a pair of nunchakus, and some sketches.

胡在"碎石"的工作室(所谓工作室，其实是乡下一家小房间)，没有多少东西，只有一张床、一把双截棍、几张草稿。

An Ancient Nutcracker in the Human Family?

人类大家庭中一把远古的胡桃夹子？

It should be a 24 hole octave harmoncia made in China.

这是一把24孔的重音口琴，在淘宝网上应该有很多其他拍子的产品可供选择。

Suddenly, an officious track diver came to him, grabbed his drink, and drink it over.

这时，一个好惹事的卡车司机走到他旁边，从他手里一把抢过酒杯，把酒喝了个精光。

But she held her ground, and instead of herself being scared away, she snatched me up like some ogress, and swept me off into the empty desert spaces of right and wrong, politics, fascism and the rest

但是她坚守阵地，非但没有逃离，反而像女妖一样一把抓住我，将我抛进是非、政治、法西斯主义等诸如此类的无聊而荒凉的空间。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。