一把

A switch knife, your guts, and threatening a lady to give up her bag or you'll slit her throat.

只要你有一把开关小刀和足够的胆量去恐吓一位女士，要求她把手提包交出来否则就用这把小刀划破她的喉咙，这样你就可以加入这个俱乐部了。

If you don't straighten up, I'm going to knock you into the middle of next week!

"你要是不改，我把你一把推到下周三！"

Robert Duvall's turn assurfing hardass Colonel Bill Kilgore earned him a nom for Best SupportingActor, but shocked voters played it safe in the major categories, plumping fordomestic divorce drama Kramer Vs Kramer and its director Robert Benton for bestpic and director.

罗伯特·杜瓦尔对倔强的冲浪上校比尔·基尔果的诠释为他赢得了最佳男配角的提名，但是震惊了的评奖委员会在主要奖项上下了安全手，挺了家庭离婚剧情片《克雷默夫妇》和其导演罗伯特·本顿一把，授予其最佳影片和最佳导演奖。4 Apocalypse Now 1979

He said,"50 kyat amounts to the price of a bunch of water spinach. If our family just eats a little less, we'd be able to save 50 kyat every day."

他说：「这五元差不多一把空心菜，我们一家人少吃几口，就可以有五十元了。

Two months ago, a weak woman from Badong County, she uses a pedicure knife lacerate the shady, so that people, who search for the truth and the pursuit of truth, see a true China.

早在两个月前，一位来自巴东县的弱女子，用一把修脚刀划破了漫漫长夜的黑幕，使今天探寻真相与追求真理的人们看到了一个真实的中国。

But the man had waited long, and the lacerated hand closed on the jaw.

可是他也同样等了很久，那只撕裂的手一把扳住了狼的下颚。

The world is a ladd er for some to go up and other s to go down.

世界好似一把梯，有人上去有人下。

Osama Bin Ladin: Oh... that's not good.

他一捋胡须，抓下来一把胡子

The old lady sits on a mobile chair every morning.

那位老妇人每天上午坐在一把可携带使用的椅子上。

Lake sturgeon, the long-lost "patriarch" of the Genesee River, is coming back with a little help from biologists.

湖鲟，好久不见的"元老"的genesee河，是回来帮上一把生物学家。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。