一把

It is an excellent choice for loosening soil and turning it in patches too small to be worked on with a shovel.

它是一个很好的选择，松动的土壤和把它在补丁太小，要工作，与一把铁铲。

Tao Zi rushes toward Cang Li Man, two steps at a time as a girl in a hurry might do, stopes in front of him and snatches the bill from his hand.

陶子朝仓里满冲过去，就像一个女人在急匆匆的情况下三步并作两步地，冲到他面前，从他手里一把抓过那张纸币。

Tao Ci rushes toward Cang Li Man, two steps at a time as a girl in a hurry might do, stopes in front of him and snatches the bill from his hand.

陶瓷朝仓里满冲过去，就像一个女人在急匆匆的情况下三步并作两步地，冲到他面前，从他手里一把抓过那张纸币。

You will sweat these few last steps out and others will help you in the nick of time.

你会将最后的几步坚持到底，而其他的人也会在这艰难时刻助你一把。

He mentioned putting one comb before every incense burner table for the believers to comb their hairs.

他说在每一座香案上放一把梳子，以供善男信女梳头。

His notebook computer was placed on a wooden chair, a black cup filled with cigarette butts placed on its left, looked like an incense burner.

他的笔记本电脑搁在一把小木椅上，左手边一个黑色水杯，插满了烟蒂，看上去就像一个香炉。

Lucia: I heard about your operation, Aunt Inez, and I'm jumping on a plane right now to come and help you out.

听说了你做了手术， Inez 姑妈，我马上飞过去帮你一把。

Think of it this way: The probability of getting all spades in a given bridge hand is infinitesimally small, but in all the bridge games all over the world, somebody might,' says Stan Young, assistant director of the National Institute of Statistical Sciences in Research Triangle Park, N.C.

美 国国家统计科学研究院(National Institute of Statistical Sciences)的副主任斯坦。荣格说，可以这么看：拿到的一把牌中全是方片牌的可能性微乎其微，但要把范围扩大到全世界的所有牌局，这还是有可能的。

A sofa upholstered in prune plush had been translocated from opposite the door to the ingleside near the compactly furled Union Jack (an alteration which he had frequently intended to execute): the blue and white checker inlaid majolicatopped table had been placed opposite the door in the place vacated by the prune plush sofa: the walnut sideboard (a projecting angle of which had momentarily arrested his ingress) had been moved from its position beside the door to a more advantageous but more perilous position in front of the door: two chairs had been moved from right and left of the ingleside to the position originally occupied by the blue and white checker inlaid majolicatopped table.

412一把深紫红色长毛绒面沙发从门对面被搬到炉边那面卷得紧紧的英国国旗近旁（这是他曾多次打算要做的变动）。那张嵌有篮白棋盘格子花纹的马略尔卡瓷面桌子，被安放在深紫红色长毛绒面沙发腾出后的空处。胡桃木餐具柜（是它那凸出来的犄角一时挡住了他往里走着的脚步）从门旁的位置被挪到更便当却更危险、正对着门的位置去了。两把椅子从壁炉左右两侧被搬到嵌有蓝白棋盘格子花纹的马略尔卡瓷面桌子原先所占的位置去。

The significant inion found on an old key---"If I rest, I rust."

在一把旧钥匙上发现了一则意义深远的铭文——如果我休息，我就会生锈。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。