一把

I had another belt not so broad, and fastened in the same manner, which hung over my shoulder; and at the end of it, under my left arm, hung two pouches, both made of goat's-skin too; in one of which hung my powder, in the other my shot: At my back I carried my basket, on my shoulder my gun, and over my head a great clumsy ugly goat-skin umbrella, but which, after all, was the most necessary thing I had about me, next to my gun: As for my face, the colour of it was really not so Moletta-like as one might expect from a man not at all careful of it, and living within nine or ten degrees of the equinox.

另一条皮带斜挂在我的肩膀上，它不那么宽，也是用同样的方法系上的；它的末端，也就是在我左胳膊下，挂着两个袋子，也是羊皮做的，一个装着火药，一个装着子弹。我背上背着筐子，肩上扛着枪，头上撑着一把笨拙丑陋的羊皮大伞。不过这伞毕竟是我随身最需要的东西，仅次于枪。至于我的脸，并不像一个住在赤道九度、十度以内地区不修边幅的穆拉托人（原文为moletta-like）那样黑。

The world is a ladder for some to go up and others to godown.

世界好似一把梯，有人上去有人下。

Can you arrange for the gold to be delivered on Monday?

你能不能安排一下周一把金子送到？

The Lords of Shadow were drawn to investigate, and before they discovered the trick, Azuth imprisoned the shadevari with the Shadowstar, a key of shadows forgged by Gond.

阴影之主们沉溺于对这片幻象的探察中，艾祖斯则在他们发现这个把戏之前，用乔恩德（技巧、工艺和建筑之神，译者注）铸造的一把影之匙——影星（不是 movie star哦，译者注）囚禁了幻阴。

I feel it will be different if you were enough good-hearted to help me one time.

我相信如果你非常好心能撑我一把的话，情况就不一样了。

There was a steel headpiece, a cuirass, a gorget, greaves, with a pair of gauntlets a sword hanging beneath; all, especially the helmet breastplate, so highly burnished as to glow with white radiance, scatter an illumination everywhere about upon the floor.

com 一具头盔、一面护胸、一个颈套、一对护腔、一副臂销和吊在下面8ttt8的一把长剑。这全套甲胃，尤其是头盔和护胸，都擦得授亮，闪着白色的光辉，把四下的地板照得通明。

Lieutenant Eckberg took Goring's second baton along with other items and mailed them to his mother in Chicago.

另一把权杖和一些东西被Eckerg中尉拿走后寄往了她母亲在芝加哥的家。

One of Goring's field Marshall batons was taken by General Patch upon his death it was placed in the West Point Military Museum.

在戈林死时，他的一把元帅手杖被Patch将军拿走，陈列在西点军校的博物馆至今。

The boy grabbed her arm and said , You're not pretty , you're beautiful .

男孩一把抓住她的手臂说：你不漂亮，但你很美丽。

And he pulled out my grandmama's nails , out of its bed, one by one.

他进屋去拿了一把钳子，然后，一个一个地，把我曾祖母的指甲拔掉了

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。