一把

But on Saturday, he's gambling because the fight is not compelling, Lopez is still not widely known and the possibility exists that Arum could wind up losing a lot of money.

但是，周六的比赛，阿鲁姆只有赌一把了，因为赛事并不令人关注，洛佩兹的名气也很有限，弄不好阿鲁姆会亏钱的。

I bought a second-hand chair which is as good as new.

我买了一把旧椅子，它如同新的一样。

After a few minutes, Ashe offered one of his own racquets for use.

几分钟后， Ashe给这位男孩提供了一把他自己的专用球拍。

Stephen throws his ashplant on the table and seizes Zoe round the waist.

斯蒂芬将他的梣木手杖丢到桌上，一把搂住佐伊的腰。弗洛莉和贝洛把桌子朝壁炉推了推。

Agrees in them must elope day before, the village girl begins to have suspicions suddenly to gentleman's status, therefore brought an aspic secretly on the body.

不过，在他们约定要私奔的前一天，村女突然对绅士的身份起疑，於是偷偷带了一把薰衣草在身上。

When Deborah wake up from the nightmare, she pinched herself for the assuredness that she is still alive.

黛薄拉从恶梦中醒来时捏了自己一把以确实自己还活著。

When Deborah woke up from the nightmare, she pinched herself for the assuredness that she was still alive.

黛薄拉从恶梦中醒来时捏了自己一把以确实自己还活著。

Kandinsky is a benchmark for your unrehearsed response to abstract art, for two reasons. First, he helped invent it, and second, he understood that non-figurative art was one facet of an esthetic movement that also included atonal music.

对于没准备好欣赏抽象艺术的人来说，康定斯基是一把标尺，原因有二：一、他是现代艺术的发明人之一；二、他知道非具象艺术是一整个美学运动中的一个方面，这个运动还包括无调性音乐。

Friendship is a universal key to be able to open everyone's atrium.

友谊，是一把万能的钥匙，能够把每个人的心房打开。

With a laser sight, a combat knife in a quick-releasesheath, a flashlight, a grappling hook, two differentradios, a portable tracking device, an attache case,a pair of binoculars, a combat harness, and some gum.

在加什么东西的话，他已经过度武装了：里昂手中有一把激光瞄准器的手木仓，军刀+刀套，手电筒，一个钩绳，两个不同的通讯器，一个追踪器，一个箱子，一对望远镜，一个军用套，和一些口香糖。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。