一扫而去的

And yet, with all his faults, he sets up to be a universal reformer and corrector of abuses, a remover of grievances, rakes into every slut's corner of nature, bringing hidden corruptions to the light, and raises a mighty dust where there was none before, sharing deeply all the while in the very same pollutions he pretends to sweep away. His last days are spent in slavery to women, and generally the least deserving; till, worn to the stumps, like his brother besom, he is either kicked out of doors, or made use of to kindle flames for others to warm themselves by.

不也是一个颠倒的动物，他的兽性老骑在理性背上，他的头去了该放他的脚的地方，老在土里趴着，可是尽管有这么多毛病，还自命为天下的改革家，除弊者，伸冤者，把手伸进人世间每个藏污纳垢的角落，扫出来一大堆从未暴露过的肮脏，把原来干净的地方弄得尘土满天，肮脏没扫走而扫的人自己倒浑身受到了污染；到晚年又变成女人的奴隶，而且是一些最不堪的女人，直到磨得只剩下一支根株，于是像他的扫帚老弟一样，不是给扔出门外，就是拿来生火，供别人取暖了。

The Stairs were such as whereon Jacob saw [ 510 ] Angels ascending and descending, bands Of Guardians bright, when he from Esau fled To Padan-Aram in the field of Luz, Dreaming by night under the open Skie, And waking cri'd, This is the Gate of Heav'n [ 515 ] Each Stair mysteriously was meant, nor stood There alwayes, but drawn up to Heav'n somtimes Viewless, and underneath a bright Sea flow'd Of Jasper, or of liquid Pearle, whereon Who after came from Earth, sayling arriv'd, [ 520 ] Wafted by Angels, or flew o're the Lake Rapt in a Chariot drawn by fiery Steeds.

那阶梯，像是雅各离开以扫，逃往巴旦亚兰去的途中，在路斯的野地里露夜时梦见的，一队队灿烂的天使卫士上去下来，醒后叫道："这是天门。"阶梯的每一级都蕴含着神奇的寓意，也不永久固定在那儿，时常被拉到天上去，踪影全无。下面是一片似从碧玉或珍珠的溶液流漾而成的，晶莹的海，后来从地球上来的，必经此海，要么由天使驾帆，要么乘火马拉的轻车飞越水面而来这里。

Leverette, dressed in full Santa Claus regalia, endured lashing tails and doggy kisses to pose for pictures with pets and raise money for the Pender County ''.

只见他披挂着全套圣诞老人的行头，忍受着毛茸茸的小狗尾巴在脸上扫来扫去，还不时遭到狗&吻&的偷袭，而这一切，完全是为了拍一组和宠物在一起的照片，为彭德郡动物收容所筹得善款。

To outfit with an ornamental covering.Leverette, dressed in full Santa Claus regalia, endured lashing tails and doggy kisses to pose for pictures with pets and raise money for the Pender County Humane Society.

只见他披挂着全套圣诞老人的行头，忍受着毛茸茸的小狗尾巴在脸上扫来扫去，还不时遭到狗&吻&的偷袭，而这一切，完全是为了拍一组和宠物在一起的照片，为彭德郡动物收容所筹得善款。

Leverette, dressed in full Santa Claus regalia, endured lashing tails and doggy kisses to pose for pictures with pets and raise money for the Pender County Humane Society .

只见他披挂着全套圣诞老人的行头，忍受着毛茸茸的小狗尾巴在脸上扫来扫去，还不时遭到狗&吻&的偷袭，而这一切，完全是为了拍一组和宠物在一起的照片，为彭德郡动物收容所筹得善款。

Now David demanded his wife from King Saul as being one of his pre-condition for fighting for Israel and it appeared that Saul was not interested to make him his Son-In-Law instead gave him another dangerous tax by asking David to go and bring one hundered foreskins of the Phlilistines before giving his daughter to him in marriage.

现在大卫要求他的妻子从扫罗王是他的一个先决条件争取以色列和索尔似乎不感兴趣，使他的女婿，而不是给了他另一种危险的税收问大卫去实现1 hundered包皮的Phlilistines前，他的女儿给他的婚姻。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。