一成不变

Although this science will be diligently studied, it will be rigidly confined to the governing class.

这虽科学，将认真学习了，它会一成不变地局限在执政阶层。

And with concepts of "habitus","captial" and "champ", Bourdieuexplain the process of culture changes.

另一方面，被再生产的，不是一成不变的体系，而是在既定时空之内各种文化力量相互作用的结果。

An annual is best known as a plant that completes it's life cycle in a single season. Hardy annuals can survive cold temperatures and some light frost, while tender annuals cannot tolerate cold temperatures and should be planted only after there is no more danger of frost. Half-hardy annuals can tolerate some cold temperatures, but are usually killed by frost. Annuals make excellent space fillers for the perennial garden.

一年生植物最显著的一个特点就是它在一个季节内完成它的生命轮回，耐寒的一年生植物能够在低温和轻微霜冻的条件下生存，但是幼嫩的一年生植物不能忍受低温，他们只能在没有霜冻危险的条件下种植，半耐寒型一年生植物能够经受一些低温条件的考验，但是通常他们因为霜冻死亡，一年生植物能够为多年一成不变的庭院创造一个很出色的空间。

From the milkhouse there was the steady thump, thump of a churn being manipulated by the half-witted girl, Elisa Stoughton.

从奶牛棚里响起了傻大姐艾利莎？斯托顿调弄搅乳器的一成不变的铮铮之声。

From the milkhouse there was the steady thump, thump of a churn being manipulated by the half-witted girl, Elia Stoughton.

从奶牛棚里响起了傻大姐艾利莎·斯托顿调弄搅乳器的一成不变的铮铮之声。

"This is great news for stroke survivors because results clearly demonstrate that long-term stroke damage is not immutable and that with exercise it's never too late for the brain and body to recover," says Daniel Hanley, MD, professor of neurology at the Johns Hopkins University School of Medicine.

"这是好消息，因为中风幸存者的结果清楚地表明，长期中风损害不是一成不变的，在行使它永远不会太晚的大脑和身体恢复，说："丹尼尔汉，医学博士，教授，神经病学上约翰霍普金斯大学医学院。

This distinction isn't hard and fast.

这样的分类并非是一成不变的。

There is no hard-and-fast rule.

没有一成不变的规则。

It is very simply a hi-fi system – with turntable, amplifier, and speakers – cast in concrete.

这是非常简单的音响系统，转盘，放大器-和扬声器-一成不变的。

It is as if the freedom given to the brush, together with the detached vision which derives from experience, is able to release hidden realities and repressed anxieties, from the hieratic fixity of the photograph.

好像赋予画笔上的自由与由经验而得的超然观感相结合，足以把照片中那种近乎首神圣的一成不变背后所隐藏的现实和久被压抑的焦虑不安解脱释放出来。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。