一意孤行的

Frothy saliva produced especially AS a result of physical exertion or a pathological condition.

就是国家的利益和人民的利益受到严重的损害，而这种损害，是在屡戒不听一意孤行的情况下引起的。

Men are blind in their own muse .

一意孤行的人是盲目的。

Some experts and policymakers now see this as unlikely and believe the inflexible military simply wants to be accepted as a full member of the nuclear club.

但如今有一些专家和政策制定者认为，这是不太可能的，一意孤行的朝鲜军方，只想成为核俱乐部的正式成员。

But I would be satisfied with nothing but go to sea, and my inclination to this les me so strongly against the will, nay the commands of my father, and against all the entreaties and persuasions of my mother and other friends, that there seem'd to be something fatal in propension of nature tending directly to the life of misery which was to befall me.

这一愿望，不仅使我坚决抵制父亲的意愿，甚至违抗父命，也使我对母亲和一切亲友的央求和规劝充耳不闻；看来这种一意孤行的脾气实在糟糕透顶，结果就直接酿成了我后来的不幸生活。

Move in with your sumo wrestler shove the other guy out of the ring.

移动与您的相扑运动员在一意孤行的出环的其他人。

They followed their plans wilfully under the risk of offending the locals.

他们冒着得罪当地人的风险一意孤行的照着他们的计划去做。

Inman just got to hating them for their clodpated determination to die.

英曼开始痛恨这些人，恨他们的愚蠢到偏偏一意孤行的来送死。

And the Mang Fu that act wilfully, probable it is failure of action of a group, domanial even the inducement that fall into enemy hands!

而一意孤行的莽夫，很可能就是一个团队战斗失败，甚至领土沦陷的诱因！

A man who hath studied the world knows when to time, and where to place them; he hath analyzed the characters he applies to, and adapted his address and his arguments to them; but a man of what is called plain good sense, who hath only reasoned by himself, and not acted with mankind, mistimes, misplaces,runs precipitateIy and bluntly at the mark; and falls upon his nose in the way.

一意孤行。熟谙世事的人知道选择适当的时间和适当的地点，他会分析他诉求的人的性格，调整自己的举止谈吐以便适应对方。但是。那些所谓只有普通常识的人，做事情往往一厢情愿，一意孤行，不考虑别人的想法，往往找错时间、找错地点，莽莽撞撞，不看路标，结果摔倒在地，满嘴啃泥。

AIG's wayward eggheads are not the only ones squirming.

焦躁不安的不仅仅只有AIG一意孤行的书呆子。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。