一想起

After Old Bridge, reminiscent of the young, love to sing a song.

经过老桥时，想起年少时爱唱的一首歌。

Rare case of the arrow-leaved violet, above referredto. The earliest yellow flowers, like the dandelion

我回想起，纽约或是新英格兰本土的蓝色花朵是不带有香气的，但以上提及的箭叶堇这一罕有的情况除外。

"Perhaps,this scene will come back to you years later when you sit alone at sunset like this"

&也许，几十年后的一个黄昏，像现在，你一人独坐的时候，你会想起眼前的这一刻的。&

Dragon Princes may no longer ride true dragons, but each piece oftheir battle harness cam'es a reminder of those glorious days.

龙骑士们可能不再骑着真龙，但是他们的每一片马具都让人想起那些光荣的岁月。

This situation reminded me of a paragraph in the book Climb the Bean Vine to See Myself - Cinderella's Education Diary: Sometimes the feelings I had in my childhood bumped back into my head or a childhood event that was hidden in a corner would burst out reminding me of how to treat children and understand their feelings.

这让我想起了《爬上豆蔓看自己》里的一段话：有时候童年的某个感受会突然闪现在脑海里，有时候藏在某个角落的一直隐身不见的童年事件会突然跳出来，告诉我们怎样对待孩子，怎样理解孩子的感受。

Such tricks hath strong imagination That, if it would but apprehend some joy, It comprehends some bringer of that joy, Or in the night, imagining some fear, How easy is a bush supposed a bear!

丰富的幻想，会耍这些戏法，所以每想起什么欢乐，就替欢乐补上个原因；有时在夜里，幻想着什么惶恐，好容易把一棵矮树看作人熊！

When I find myself uttering a nugget of my newfound mom wisdom, I think of all the advice I received when I was pregnant or as a bleary-eyed new mom and that I continue to get, regularly, usually from perfect strangers.

当我发现自己跟人家唠叨身为新晋奶妈的智慧成果时，我不由得想起自己怀孕或是刚当妈两眼一抹黑那会儿收获的所有建议（直到现在我还老能收到这样的建议，常常是从彻头彻尾的陌生人那里）。

One block on the short pattern sticks out in my mind.

去年夏天我观察了美洲区的青年锦标赛，想起其中有一场短油的赛事实在是让我感到心有烕烕焉。

I personally watched the American Zone Youth Championships this past summer. One block on the short pattern sticks out in my mind.

去年夏天我观察了美洲区的青年锦标赛，想起其中有一场短油的赛事实在是让我感到心有烕烕焉。

Kurt balled his hands into fists, remembering the pain of the bone grafts—like glass breaking inside his marrow, and the fire that had burned along every nerve as they had been reengi-neered for enhanced speed.

库尔特双手握成拳头，想起了骨骼嫁接的痛楚——仿佛玻璃刺入了他的骨髓，为了增强速度的改造过程像大火烧遍了他全身上下每一条神经。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失