一想起

I told him that he reminded me of the meanest thing on God's earth ,an old coon dog, bark up the wrong tree .

我跟他说，他让我想起来这世界上最凶暴的东西：一只老黑狗，对着错误的树乱叫。

I told him that he reminded me of the meanest thing on God's earth ,an old coon dog, bark up the wrong tree .

我跟他说，他让我想起来这世界上最凶暴的东西：一只老黑狗

But I am the one who don't. I wanna find a way of abreacting but I can't yet.

想要找到一种有益于自己的发泄方式，但也无从想起。

I'm thinking about Andoni Schultz, from Los Altos, California, who's fought brain cancer since he was three. He's had to endure all sorts of treatments and surgeries, one of which affected his memory, so it took him much longer -- hundreds of extra hours -- to do his schoolwork.

我想起了加州洛斯阿尔托斯城的安多尼舒尔茨，他从三岁开始就一直与脑癌进行抗争，他不得不忍受各类治疗和手术带来的痛苦，其中一项手术曾影响了他的记忆，因此他花在功课上的时间比一般人长得多，要多出数百个小时。

I'm thinking about Andoni Schultz, from Los Altos, California, who's fought brain cancer since he was three. He's had to endure all sorts of treatments and surgeries, one of which affected his memory, so it took him much longerhundreds of extra hoursto do his schoolwork.

我想起了加州洛斯阿尔托斯城的安多尼·舒尔茨，他从三岁开始就一直与脑癌进行抗争，他不得不忍受各类治疗和手术带来的痛苦，其中一项手术曾影响了他的记忆，因此他花在功课上的时间比一般人长得多，要多出数百个小时。

As hundreds of workers race to prevent its already tainted waters from absorbing a new flood of befouling chemicals, it serves as a painful reminder of how imperiled by pollution this society has become.

当数以百计的工人争着去保护已经受到污染的水以免于一场新的携裹着化学品的洪水之时，这不禁让人想起，这个国家已经被污染伤害到何等之深。

Every Chinese is filled with indignation and was even combative when he bethinks of the extremely tragic affair - Nanjing Massacre.

想起那惨无人道的历史事件--南京大屠杀，每一位中国人都会义愤填膺，甚至斗志昂扬。

One thing always bewilders me. Every time I left her for my adventures, it'd rain.

每次下雨，我就会想起一个人，她曾经很喜欢我。

A prosperous businessman now, he often broods over his mother who died as a poor housewife.

他现在已是一位成功的商人，但经常想起母亲因贫寒而死。

On a thought of setting mines: the person who sets mines expects them to work effectively, so he camouflages the mines meticulously; due to so many, so exquisitely disguising masterpices he can't even tell, some day, he steps on a mine set by himself and is blown up, hahaha…. What the exciting moment his opponents do have…..

想起了埋地雷：埋的人希望自己埋的雷能有作用，所以精心伪装，因为伪装的太多太像了，有一天自己也睬上了地雷，哈哈哈--笑的最开心的是他的敌人。。。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失