一想起

When the little picture of a happy father \'s face looks up in yours, when you see your own bright beauty springing up anew at your feet, think now and then that there \'s a man who would give his life, to keep a life you love beside you. Sydney Carton

当那和幸福的父亲长得一模一样的小宝宝仰起小脸来看你，当你看见那和你一样艳丽的小东西在你膝前蹦蹦跳跳的时候，希望你有时能够想起，世界上还有一个人，他愿意牺牲自己的生命来换得你所爱的人的生命！

I remembered my diary, my grandmother passed away the night before at the Tanabata.

我才想起我的日记，我外婆在七夕的前一晚过世了。

He thought of Tess as she had appeared on the day of the wedding.

他又想起了苔丝在结婚那一天的神情。

He's in love with football and, to me, he's a bit of a throwback..

他热爱足球，甚至会让我想起另一个人。。。

Ah, want to want titter now, taking the card of 38 money, those who ate a meal to make 35 money fold, earn this money came back.

呵呵，现在想起来都要偷笑，拿着38块钱的卡，吃个饭打了35块钱的折，一次就把这个钱赚回来了。

In Kill Bill (2003), Uma Thurman dressed in Bruce's Game-of-Death track suit, and combat a crowd of gangs reminded me how Bruce tackled his enemies in the Fist of Fury.

在《杀死比尔》(2003年)，Uma Thurman穿着李小龙《死亡游戏》中的衣服和一群人格斗，让我们想起李小龙在《精武门》中的场景。

In Japan, when people think of Beijing, the only thing they think of is Beijing duck, says Ryosuke Kanie, a tour leader with Japan Travel Bureau, as he ushers his charges to their seats.

日本交通公社的导游Ryosuke Kanie一边将旅游团成员领到座位上一边说，在日本，人们想到北京的时候，唯一想起的就是北京烤鸭。

One National Party MP said she reminded him of a cricket in a tree when it is very dry in the bushvelt.

为什么？……。一个民族党议员说，她使他想起了在及其干旱的灌木丛里的一只蟋蟀。

We have Visited a local art fair, everything is one of kind hand-made by the local artists from painting, jewelry to gourmet food,visited a Sunday yard sale, the thrill of getting some unique things ona dollar or fraction of market price, a local gourmet breakfast which satisfied our big appetite on 'everyone favor's omelet' to blueberry pancake sharing the laughing on the table and that is 'PRICELESS',and a tradition Halloween Sees little Tricker Treat dressing all kinds costumes knocking on the door asking 'giving me something good to eat (Treat or Trick??)'.

我们逛着当地的市集，摆满各种艺术品，你眼前所见的无一不是当地艺术家手工制成的作品，从绘画、珠宝到令人垂涎欲滴的美食，无所不包。我们还光临周日的车库拍卖，满是可以只要不到一元就可买到的各式奇珍异品，那种血拼的乐趣，现在想起还是令人兴奋。我们共进无数充满欢乐和家常美食的早餐，不论是"讨好每个人味蕾"的蛋饼或是蓝莓松饼，抑或是餐桌上从来不缺的笑语，不但满足我们的胃，也满足我们的心，而这一切回忆是再多金钱也无法买到的。恭逢万圣节，当然无法免俗地套上最有趣的服装，敲着每户人家的大门，玩着"不给糖就捣蛋"传统把戏。

Wehave visited a local art fair, everything is one of kind hand-made by the localartists from painting, jewelry to gourmet food,visited a sunday yard sale, thethrill of getting some unique things ona dollar or fraction of market price, alocal gourmet breakfast which satisfied our big appetite on 'everyone favor'somelet' to blueberry pancake sharing the laughing on the table and that is'priceless',and a tradition halloween sees little tricker treat dressing allkinds costumes knocking on the door asking 'giving me something good to eat(treat or trick??)'.

我们逛着当地的市集，摆满各种艺术品，你眼前所见的无一不是当地艺术家手工制成的作品，从绘画、珠宝到令人垂涎欲滴的美食，无所不包。我们还光临周日的车库拍卖，满是可以只要不到一元就可买到的各式奇珍异品，那种血拼的乐趣，现在想起还是令人兴奋。我们共进无数充满欢乐和家常美食的早餐，不论是"讨好每个人味蕾"传统把戏。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。