一想起

That you remind me of somebody I met a few years ago.

我想说的是你让我想起来几年前我见过的一个人。

What you have said is reminiscent of an experience I had some time ago.

你的讲述使我想起我过去的一次经历。

It wasn't that much of an inconvenience, but it seemed reminiscent of a scene from a movie.

这倒没什么太麻烦的，不过让我想起了电影的一幕。

If this is reminiscent of the information-technology boom in India, it is no accident.

如果这不禁使人想起印度的信息技术繁荣，那决不是一件偶然的事情。

I just passed through the Rue Richelieu, in front of the big public library.

那些图书，只不过是一大堆牡蛎壳，叫我想起就要吐。

I chuckle to myself every time I think about this. I am perceived as a mild-mannered, intelligent individual until I mention that I am involved in riflery. It is interesting to watch someone's expression change. It is as if I instantaneously grew a pair of horns and a sharp set of claws. Believe me this gets worst; I am a member of the NRA. I try to tell these folks that I belong to the NRA to fire my rifle. Oh my God!

每当我想起来就忍不住笑：人人都认为我是个温和而聪敏的人，然而一旦提到自己参加射击练习，他们的表情马上就发生了有趣的改变，就好像我一下子头上长角，满嘴尖牙似的不过更糟的还有－我是NRA的成员之一。

She's only partly right, cause the section I'm currently working in has lost the duty on foreign liaison affairs.

这些想起来都会笑的记忆，在这个即将逝去的2005年的最后一天里，是不多的。

If I had a single flower for every time I think about you, I could walkforeve rin my garden.

假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。

It reminds you of a placid rivulet, meandering smoothly through green pastures and shaded by pleasant trees, till at last it falls into the vasty sea

它使人想起一条平静的溪流，蜿蜒畅游过绿茵的草场，浓荫遮蔽，最后注入烟波浩渺的汪洋大海

It reminds you of a placid rivulet, meandering smoohtly through green pastures and shaded by pleasant trees, till at last it falls into the vasty sea

它使人想起一条平静的溪流，蜿蜒畅游过绿茵的草场，浓荫遮蔽，最后注入烟波浩渺的汪洋大海

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷