一想起

Every time I think of this, I have the impulse to pick up my paintbrush.

每当我想起这些，就有一种要用画笔去表现的冲动。

The thought then struck Passepartout, that he was the cause of this new misfortune!

这时路路通忽然想起了一件事，这件事肯定是目前这一切不幸的根源！

I never see you without thinking of your sister. You are as like as two peas.

我一见到你就想起你姐姐，你们两人一模一样。

The daffodil stands in the pellucid glass with pure water, showing its charm of origin ecology as well.

透明的玻璃器皿，透明的水，水仙玉立其中，仍然呈现原生态的魅力，想起曾经养育她的泥土和空气，我不知道她是否会影响一个人与世无争的心境。

The daffodil stands in the pellucid glass service with pure water, showing its charm of origin ecology as well, and makes me think about the soil and air which have fostered it.

透明的玻璃器皿，透明的水，水仙玉立其中，仍然呈现原生态的魅力，想起曾经养育她的泥土和空气，我不知道她是否会影响一个人与世无争的心境。

Reed had been alive he would have treated me kindly; and now, as I sat looking at the white bed and overshadowed walls occasionally also turning a fascinated eye towards the dimly gleaning mirrorI began to recall what I had heard of dead men, troubled in their graves by the violation of their last wishes, revisiting the earth to punish the perjured and avenge the oppressed; and I thought Mr.

如今，我坐在这儿，瞧着白色的床单和昏暗的墙壁--偶尔还迷恋地望一望微微发亮的镜子--我开始想起了我听到过的关于死人的传说，兀人见活人违反了他们的遗嘱，在坟墓里也下会安宁，便重回人间，惩罚不遵守誓言的人，为被虐待的人报仇。

To his horror he recollected that he had left both coat and waistcoat behind him in his cell, and with them his pocket-book, money, keys, watch, matches, pencil-case—all that makes life worth living, all that distinguishes the many-pocketed animal, the lord of creation, from the inferior one-pocketed or no-pocketed productions that hop or trip about permissively, unequipped for the real contest.

他惊恐万分，想起他把他的外衣和马甲，连同他的钱包、钱、钥匙、表、火柴、铅笔盒，一切的一切，全都丢在地牢里了。正是这些东酉，使一个人活得有价值，使一个拥有许多口袋的动物、造物的宠儿。有别于只拥有一个口袋或根本没有口袋的低等动物，他们只配凑合着蹦蹦跳跳，却没有资格参加真正的竞赛。

I saw a pine tree, and before I reached the tree, something occurred to me.

我看见一颗松树，没等我走近它，我便想起了什么。

THANKS FOR TAKING THE TIME TO TELL US HOW POOR AND SILLY YOU THINK CHINESE PEOPLE ARE, AND HOW PITCHY SOME OF THE CHINESE WOMEN ARE.

而当他们走的时候我很少想起她们；那些我必须要停顿一秒钟想一下才能记起名字的情人。

It reminds you of a placid rivulet

它使人想起一条平静的溪流

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。