一想起

Breaking away from their utilitarian nature (names, materials, functions, credit, values), they have become one of the undifferentiated member of hundreds of thousands of pieces of "things," or the "victims" of Maximalism.

这使我想起美国艺术家Peter Fan的作品，他也是重新划分世界地图，他认为传统的国家是在民族和地理生存中自然形成的，而如今的国家是一种强权政治的结果。

I almost felt at Home. The atmosphere of the place reminded me vividly of certain charity bureaus back in the States where I used to sit by the hour waiting for some mealy mouthed bastard to come and cross examine me.

我在这儿觉得相当自在，这个地方的气氛使我清晰地想起了美国的一些慈善机构，我从前常常在那些地方一坐就是几个钟头，等某个满口甜言蜜语的王八蛋来细细盘问我。

It reminds you of a placid rivulet,meandering smoohtly through green pastures and shaded by pleasant trees

它使人想起一条平静的溪流，蜿蜒畅游过绿茵的草场，浓荫遮蔽

Perseus said to him,I come as a guest ,I claim Zeus for my father and I killed medusa.

然而，阿特拉斯想起古时候的预言说过，有一天，宙斯的一个儿子将夺走他的金苹果。

They found duplicate fgfr1 genes in two varieties of mirror carp: One had lost 111 bases from the twin gene, and another had a base substitution in the twin gene, both of which had presumably led to fewer scales.

随后他们根据不寻常的特征筛查了发生突变的斑马鱼。其中的一个突变便是几乎全身没有鳞片，这不禁使人想起了镜鲤--为了容易打理而没有多少鳞片的一种鱼--的培育。

I hope every day ,while i'm missing you.

我希望每一天，当我想起你的时候

It reminds me of a Russian saying - the only free thing is the cheese in a mousetrap.

这让我想起了一句俄罗斯名言——世界上唯一免费的东西就是老鼠夹子中的奶酪。

One of my neighbors has a lovely multi-coloured cat which often strolls through our back yard. It makes me think about all the amazing organs that are working away inside one animal.

我们的邻居有一只可爱的小花猫，它时常跑到我家后院，它让我想起动物身体的奇妙构造。

Tuesday, January 20, 2009I was flipping through channels the other day and came across a dog show on ESPN. A beautiful, beautiful, Siberian husky won the Best in Show. Then I remembered I had yet to watch a 1922 classic film DVD called Nanook of the North .

几天前在乱转电视台时刚好看到狗狗的选秀赛，总冠军得主是一只好漂亮又乖的西伯利亚哈士奇，就"熊熊"想起一直忘了看之前买的一部叫经典影片 DVD 。

After I finished watching, I couldn't help thinking of the kids at that children's center. Would anyone fix a delectable New Year's Eve dinner for them?

看完以后，我不禁想起那所儿童中心的孩子们，会不会有人做一顿好吃的年夜饭给他们吃呢？

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。