一想起

The thought of it m ade him so wild that he couldn't work.

一想起这事他就狂躁得无法工作。

I will be off duty,woking so hard whole day,though be tired and no matter so dull,i still feel very happy,have you got away your work?

我快下班了，累了一天了，总算忙完了，虽然累，可我只要一想起妹妹，无论是怎样的辛苦我都觉得是辛苦的，你下班了吗？

He was always a little chagrined that Roth was Jewish.

只要一想起罗思是犹太人的一员，他总是有点不安。

Despite the long winded (and deservingly violent, she added)"talk" she had just had with Ron, the anger which flared inside of her at the very thought of her ex…whatever they were made her skin crawl.

不管这次与罗恩冗长（也是应得的，她加了一句）的"谈话"，她一想起她的前男友，愤怒就燃烧在她的体内着……无论它们怎样使她皮肤扭曲。

Her tour to the Lakes was now the object of her happiest thoughts; it was her best consolation for all the uncomfortable hours which the discontentedness of her mother and Kitty made inevitable; and could she have included Jane in the scheme, every part of it would have been perfect.

她现在心里最得意的一件事便是不久就可以到湖区去旅行因为既然母亲和吉蒂心里不快活，吵得家里鸡犬不宁，当然一想起出门便使她获得了最大的安慰；如果吉英也能参加这次旅行，那就十全十美了。

He had worn in his young manhood a waistcoat of Nain-Londrin, which he was fond of talking about effusively.

他在年轻时穿过一件伦敦矮子呢④褂子，他每一想起就津津乐道。

When I think of your stinking Montparnasse and then of my evenings in Bay Ridge with Fanny after a big meal, I tell you there is no comparison.

她听得十分明白清楚，我一想起你们那散发着臭味的蒙帕纳斯，再想到我同范妮吃完一顿好饭后在里奇湾消磨的一个夜晚，我就可以告诉你这两个去处根本没法比。

It is possible thAT Miss Pecksniff saw in Mrs. Todgers's a vision of enthusiastic men, pining to fall in adorATion AT her feet.

说不定，裴斯匿夫小姐也许一想起托节斯公寓，眼前就仿佛出现一群如醉如狂的人，全都要拜倒在她的脚下。

The making ready for Christmas was always a delight to me.

准备圣诞节也是一件令人高兴的事，虽然我不明白这些是什么，但是只要一想起诱人的美食，我就分外高兴。

Merely the thought of holding a snake makes me come out in goose flesh .

只要一想起手里拿着一条蛇，我的身上就会起鸡皮疙瘩。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。