一想起

"Go back to your work, Becky," Miss Amelia had said; but she had stopped to pick up reverently first a muff and then a coat, and while she stood looking at them adoringly, she heard Miss Minchin upon the threshold, and, being smitten with terror at the thought of being accused of taking liberties, she rashly darted under the table, which hid her by its tablecloth.

"干你的活儿去，贝基，"虽然阿米莉亚小姐已经斥责过她了，但她还是留在了那里，先是无比敬仰地拣起了一只皮手套，随后是一件外套，就在她站在那儿羡慕地欣赏时，听见铭钦女士已经到门口了，这才想起自己如此随意的举动务必会遭到责斥，禁不住开始感到害怕，情急之下她冒险钻到了桌子下面，桌布把她给遮蔽了。

The reporter of a picture when rural warm winter, when Yang village neighbor, asperse women will gather at home in Taiwan, the XXX is a circle, everybody hand needle, or sew up pants, or natrium shoes hammer bottom, talking about gossip, said her husband and children, bubbling laughter resounded through the sky, the rural life in peace and quiet all of the matter is, when people, but the spirit is faint, and the rich in the words the king ** depicts the pictures and the performance of a same and eternal happiness actually enlightenment is so simple.

这让记者想起小时候农村的一幅画面：每当冬日的暖阳洒满村庄时，邻家妇女们便聚集在家门口临溪xxx台边，围成一圈，人人手里拿着针线，或缝衣补裤，或纳鞋锤底，谈论着东家长西家短，说着丈夫和孩子，爽朗的笑声响彻乡村的天空，生活的一切定格在祥和与安宁中，那时人们的物质是困乏的，但精神却是丰富的，而王**言语中描绘的画面与此表现了某种相同而永恒的启示：快乐其实就是这么简单。

To my imagination it retained throughout the day more or less of this auroral character, reminding me of a certain house on a mountain which I had visited a year before.

一整天，这幻想或多或少地带著曙光般的色彩留在我的想像中，使我想起一年前我在山中到过的一幢房子。

While in Australia, Mila also discovered Banksia oil, which reminds her of sweet sage oil in the US. This too has a very grounding feeling unto it.

在澳大利亚时，Mila也发现了一种山龙眼油——会让她想起美国香甜的鼠尾草精油，它也具有一种强劲的根植感。

When I consider how our houses are built and paid for, or not paid for, and their internal economy managed and sustained, I wonder that the floor does not give way under the visitor while he is admiring the gewgaws upon the mantelpiece, and let him through into the cellar, to some solid and honest though earthy foundation.

当我想起我们的房屋是怎样建筑的，是怎样付款或付而未清帐的，它们家庭的内部经济又是怎样的一回事，我不禁晴暗纳罕了，为什么在宾客赞赏壁炉架上那些小玩意儿的时候，地板不会一下子坍下去，让它掉落到地窖中去，一直落到坚固的、忠实的基岩上。

At 35 calories, there was a frothy cappuccino, and then at 75 two pieces of tuna sushi, to be followed at 126 by an ice cream cone, at 150 by a beer and at 204 by an elegant glass decanter of sake. The 300-calorie mark ushered in chocolate cake, which segued at 325 to cheesecake. At 450 calories I caught a sweat-drenched glimpse of an egg-topped sandwich suggestive of a Croque Madame.

35卡时，出现的是一杯泡沫丰富的卡布奇诺咖啡；75时，两块金枪鱼寿司；126时，一个蛋卷冰激凌；150时，一杯啤酒；204时，一玻璃杯米酒——杯子很优雅；300时，一块巧克力蛋糕；325时，一块奶酪饼；450时——我跑得满身大汗，瞥见一块三明治，上面有个鸡蛋，这让我想起了Croque Madame（译注：指烤面包片夹奶酪火腿三明治加煎蛋）。

All babies have a temporary lien on tenderness, of course: and therefrom children too receive a dwindling income, although on looking back, you will recollect that your childhood was upon the whole a lonesome and much put-upon period.

所有的婴儿当然都暂时拥有一份娇嫩[3] ：由此，儿童们也获得了一份逐渐减少的收益，尽管回想起你的童年来，你会想起那是一段总的来说有些孤独、颇受人摆布的时光。

All babies have a temporary lien on tenderness, of course: and therefrom children too receive a dwindling income, although on looking back, replica watch , you will recollect that your childhood was upon the whole a lonesome and much put-upon period.

所有的婴儿当然都暂时拥有一份娇嫩[3] ：由此，儿童们也获得了一份逐渐减少的收益，尽管回想起你的童年来，你会想起那是一段总的来说有些孤独、颇受人摆布的时光。

The lonesome person always will work hard of remember each person who appeared in his life hence I am always the idea still did not fulfil the ground to remind of you a time per time of evening wither in each star light count my lonesome.

寂寞的人总是会用心的记住他生命中出现过的每一个人于是我总是意犹未尽地想起你在每个星光陨落的晚上一遍一遍数我的寂寞。

I'm wishing on a star And trying to believe That even though it's far He'll find me at Christmas Eve I guess Santa is busy Cause he never comes around I think of him when Christmas comes to town The best time of the year When everyone comes home With all this Christmas tear It's hard to be alone Putting up the Christmas tree With friends you come around It's so much fun when Christmas comes to town Presents for the children wrapped in red and green All the things I've heard about, but never really see No one will be sleeping on the night of Christmas Eve Hoping Santa's on his way Presents for the children wrapped in red and green All the things I've heard about, but never really see No one will be sleeping on the night of Christmas Eve Hoping Santa's on his way When Santa's sleigh bells ring I listen all around The herald angels sing I never hear a sound And all the dreams of children Once lies will all be found That's all I want when Christmas comes to town That's all I want when Christmas comes to town

我正在一颗星上希望并且努力相信那即使它很远他将在圣诞前夕找到我我猜测圣诞老人忙引起，他从未来这里当圣诞节来镇时，我想起他这一年的最佳时间当每人回家时由于全部这滴圣诞节眼泪是独自一人的是难的提出圣诞树由于朋友你来这里当圣诞节来镇时，是那么多有趣为红和绿色用提出包裹的那些孩子我听说过，但是从未真的看见的全部事情没有人将在圣诞前夕的夜晚睡在他的方式上希望圣诞老人为红和绿色用提出包裹的那些孩子我听说过，但是从未真的看见的全部事情没有人将在圣诞前夕的夜晚睡在他的方式上希望圣诞老人当圣诞老人的雪橇铃响时我到处听使者天使唱歌我从未听到一个声音以及孩子的全部梦躺全部将发现当圣诞节来镇时，那是我想要的全部当圣诞节来镇时，那是我想要的全部

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。