一想到...

When we reflected that this was not a solitary phenomenon, never to happen again, but that it would happen forever and ever an infinite number of evenings , and cheer and reassure the latest child that walked there,it was more glor ious still.

我们想到这并不是一幅孤独而昙花一现的美景，它还会发生在无数个傍晚，使最近到那里散步的孩子兴奋和宽慰不已，更觉它的宏伟壮丽。

Aw niver did think tuh say t' day ut Aw mud lave th' owld place--but Aw daht it's nigh at hend!

我没想到过会有一天我得高开老地方——可我怀疑就近在眼前啦！

The poems are a sequence of snapshots—often small, spasmodic and delicately imagistic—of particularly crucial incidents in his life; of moments of intellectual illumination.

这些诗歌就像是达尔文生命中的一个个片段，很短，很突然，很引人深思，会让我们想到达尔文生命中的重要事件，生命中在智慧着沉思的时刻。

The poems are a sequence of snapshots―often small, spasmodic and delicately imagistic―of particularly crucial incidents in his life; of moments of intellectual illumination.

这些诗歌就像是达尔文生命中的一个个片段，很短，很突然，很引人深思，会让我们想到达尔文生命中的重要事件，生命在智慧中沉思的时刻。

When we look for a model of the ideal teacher who can show us how to teach the gospel, we are inescapably drawn to Jesus of Nazareth.

若想找一位能示范如何教导福音的模范教师，我们很自然地就会想到拿撒勒的耶稣。

Kiki 18 autumn day, it can look blue city to find a job.

琪琪十八岁秋季的一天，它想到碧波城去看看能不能找到一个工作。

And as Phoenix enters it's last weeks of sunlight on Mars, the latest results on the Marsian soil are discussed.

Pete Lawrence给我们做一次视觉想到帮我们在仙女座和三角座之间找到一些好的螺旋星系。

I neer imagined that I would be working for IBM.

我从来没想到，有一天我居然会在IBM公司工作。

I thought me on the ourie cattle

我想到了小牛犊和和绵羊，在一个偏远田野的一个干草堆的背风处，挤作一团，所有的都被那个白色披风给遮住了。

Even thinking of Fishing in the rever near my home, this is also my hobby, a person with a Yugan transferred to the radio favorite radio station, it is not listening to the CVC, the Australian radio that in the school i am unable to listen to.

这几天一直吃不下饭，还想吃吃家里做的饭菜。更想到家乡的那条河钓鱼，这也是我的爱好，一个人拿着鱼竿把收音调到最爱的电台，很就没有收听CVC了，那个澳洲电台，在学校一直没法收听，很想主播大为，红苹果，还有磊石。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。