一想到...

I have to get up before sunup to retrieve the river water that will flow to the east.

直白的翻译呢是我必须在日出前起床来挽回那东去的江水，由一江春水向东流想到的。

At the beginning he didn't think his song was so superbly popular in the mass .

一开始的时候，他没有想到他的歌会受到大众如此的欢迎。

Oh, this is now I can think of another way to save money, welcome to supplementary education !

噢，这是现在我能想到的另一种方式来省钱，欢迎补充教育！

I'd trained, sweated and disciplined myself for six years, with the Games in mind.

当我登上去会场的船时，我唯一能想到的就是为国家挣回一到两块金牌。

I didn't know I'd been all that tactful ,'he said in an uncoloured tone.

"我倒没想到我那样的策略，"他平淡地说了一声。

"I didn't know I'd been all that tactful," he said in an uncolored tone

"我倒没想到我那样的有策略，"他平淡地说了一声。

However, if we are honest with ourselves, we can probably remember the last time we were on the other end of the tailgate...

可是，如果我们诚实的去想一想，也许就会想到，我们也曾经从后面撞过别人。

I should be glad to take a turn in it, if you will favour me with your company.

我很想到那儿去逛逛，可否请你陪我一走？

Who would have thought he was a toe tapper?

谁会想到他是一名足尖敲击者呢？

Who would've thought he was a toe tapper?

谁会想到他是一名足尖敲击者呢？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。