一想到...

I thought of fire to-night, and I was fidgety and uneasy, for I knew this would happen some day.

今天夜里我想到过火灾的，我坐立不定、心神不安，因为我知道总有一天会发生火灾的。

Add to this the power of making herself practically invisible at will, and you will perceive that a Female, in Flatland, is a creature by no means to be trifled with.

添加到这几乎使她在将无形的力量，你会想到，一女，在平地，是决不不好惹的动物。

Oh right I have slept in front wait foTher you to come quickly, had not thought the turtle arrives at when the small rabbit side has not awakened the small rabbit, however a turtle person walked, has not managed the small rabbit.

哦对了我在前面睡觉等你快来吧，没有想到乌龟走到小兔子身边时没叫醒小兔子，然而乌龟一个人走了，没有理小兔子。

At first I thought of a fountain pen, but you've already got one.

开始我想到钢笔，不过你已经有一支了。

As I pray for them, I unite myself with the deep pain of their families and of the beloved Colombian nation which is once again shaken by fratricidal hate.

当我为这些亡者祈祷时，我也想到他们的家人和他们的祖国–哥伦比亚，这是又一次充满悲哀的兄弟惨杀事件。

As soon as I realized I was free I thought it did not bite very hard.

我一意识到我自由了，我才想到它咬得不是太狠。

You mention Frisco and everyone thinks of a city by the bay .

旧金山又简称为"Frisco"，一提到"Frisco"，人们就会想到一个滨海的城市。

Every desperately needed reform I can think of, from controlling greenhouse gases to restoring fiscal balance, will have to run the same gantlet of lobbying and lies.

我所能想到的每一项亟须进行的改革，从温室气体排放控制到重建财政收支平衡，都不得不同样遭遇游说和谎言的重重阻挠。

As I saw it the first thing I thought was that it looked like a gargoyle only much thinner and shorter.

我一看到它，第一个想到的就是它看上去像是房子上的怪兽状滴水嘴，就是还要瘦些，矮些。

She cherished a frightful memory of her life; one day, a man had beheld her garter.

在一生中她有件想到就害怕的往事，一天，有个男人看见了她的吊袜带。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。