一想到...

A Cloy goes to Mexico to take vacation, had not thought that actually became lost in there.

一次克洛伊去墨西哥度假，没想到却在那里迷了路。

He thought of that heroic Colonel Pontmercy, who had been so proud a soldier, who had guarded the frontier of France under the Republic, and had touched the frontier of Asia under Napoleon, who had beheld Genoa, Alexandria, Milan, Turin, Madrid, Vienna, Dresden, Berlin, Moscow, who had left on all the victorious battle-fields of Europe drops of that same blood, which he, Marius, had in his veins, who had grown gray before his time in discipline and command, who had lived with his sword-belt buckled, his epaulets falling on his breast, his cockade blackened with powder, his brow furrowed with his helmet, in barracks, in camp, in the bivouac, in ambulances, and who, at the expiration of twenty years, had returned from the great wars with a scarred cheek, a smiling countenance, tranquil, admirable, pure as a child, having done everything for France and nothing against her.

他想到那英勇的彭眉胥上校是个多么杰出的军人，他在共和时期捍卫了法国的国境，在皇帝的率领下到过亚洲的边界，他见过热那亚、亚历山大、米兰、都灵、马德里、维也纳、德累斯顿、柏林、莫斯科，他在欧洲每一个战果辉煌的战场上都洒过他的鲜血，也就是在马吕斯血管里流着的血，他一生维护军纪，指挥作战，未到老年便已头发斑白，他腰扣武装带，肩章穗子飘落到胸前，硝烟熏黑了帽徽，额头给铁盔压出了皱纹，生活在板棚、营地、帐幕、战地医疗站里，东征西讨二十年，回到家乡脸上挂一条大伤疤，笑容满面，平易安详，人人敬佩，为人淳朴如儿童，他向法兰西献出了一切，丝毫没有辜负祖国的地方。

To think of someone,to think about his collar\'s color...

想一个人想到他的衣领的颜色。

In order to pay for his heart to take this kind of cool, we shall not be liable for any colour with the code, I suddenly thought of long ago in school read an article, lu xun's "Q".

为了在心里偿还他给我们取的这种冷静的不负带任何感情色彩的代号，我突然想到很久以前在学校读过的一篇文章，鲁迅先生笔下的《阿Q》。

Conveniences that we never thought about come to us in a second.

很多从前没有想到或者不敢想象的各种便利一下子涌到了我们的面前。

Until one day,one question suddenly come into my mind:you are so perfect,...

直到有一天我突然想到了一个问题：我想你是那么的优秀，你的爱人该是个什么样呢？

Until one day,one question suddenly come into my mind:you are so perfect,what about your lover?

直到有一天我突然想到了一个问题：我想你是那么的优秀，你的爱人该是个什么样呢？

When you say, say whatever come to my mind?

就是你问我一说到家我想到的是什么？

The "Formula of Concord" was an attempt to rescue German Churches from this concession to the so-called Sacramentarians; it pronounced, as Calvin never would have done, that the unworthy communicant receives Our Lord's Body; and it met his objection by the strange device of "ubiquity"-- namely, that the glorified Christ was everywhere.

"公式的和谐"是一种尝试，以拯救德国教堂从这个让步，即所谓sacramentarians ；宣判，正如卡尔文从未想到自己会做的，这不但不配communicant收到我们的主的身体，并且会见了他的反对意见，由奇怪装置的"无处不在"-即，在歌颂耶稣是无处不在。

She felt a compulsion to go to her boss's office and quit.

她有一股冲动想到老板的办公室跟他辞职。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。