一想到...

Beforehand he had apparently given little thought to Chinese architectural history, but from now on the challenge to solve the obscurities of this key work was fixed in the back of his mind

预先他已经显然地给被想到中国的建筑历史的一点点，但是从现在在要解决这一支钥匙工作的阴暗挑战上在他的思想后面被修理

Even though we've overreached, and been reminded of some home truths, we know that one day we'll reach out once more.

即使是我们说的过头，再加上想到的不争的事实，我们都知道会有一天将再一次尝试。

It's a fact. The mere thought of a meal – another meal – rejuvenates me.

这是实话，只要想到一顿饭—另一顿饭，我就会活跃起来。

MOSCOW, July 1 -- Thousandsof casinos and slot-machine parlors across Russia were outlawedWednesday as new restrictions on gambling took effect, shuttingdown an industry that had come to embody the seedier side ofcapitalism in the post-Soviet era.

虽然赌场业者早在一年前已接获此消息，也知道他们必须停业的确切日期。但多数人都不相信政府真的会实施这项禁令，也都不把它当一回事。没想到，政府官员竟然在禁令开始实施的当天前往赌场，并且将它们关闭。

THERE IS A KTV NAMED POP CORN. I AM SURE IT IS AN REAL POP CORN KTV, BECAUSE I SNUFFLED A STRONG SMELL OF POP CORN WHEN I ENTERED THE MAIN HALL.

没想到这KTV的名字叫&爆米花&，还真是名副其实，一进大厅就闻到一股浓浓的奶油爆米花味。

This year's autumn, the original green trees have become bare, and a great flood came, and floods indiscriminately smashed houses, washed away with people, that loggers come to the moment the flood suddenly thought: If I listening to woodpeckers, then there will not be such an outcome, hey ......

这一年的秋天，原本绿色的树林变得光秃秃的了，一场极大的洪水来了，洪水肆意地冲破了房屋，冲走了人，那个伐木工人在洪水来的一刻突然想到：如果我听啄木鸟的话，也不会有这样的结局，哎

Perhaps you can think of a sudden stop to the bench and enough to the vase, which is the most critical step, often referred to as the inspiration (similar to the phenomenon of biological mutations, changes that have taken place here is to change the stool is so used to sitting concept), do this step you have to be "stool" and "their own bodies," the two concepts linked in the minds of, and conducted a pilot course of thinking: First of all, looked at the high stool, probably determine the If we stand on the next top is likely to be enough on a vase, and they feel that they can certainly climb up stool.

你突然想到也许可以通过站到凳子上而够到花瓶，这是最关键的一步，通常称为灵感（这个现象类似于生物中的突变，这里发生的变化是改变了凳子只是用来坐的这样的观念），做到这一步时你已经将&凳子&和&自己的身体&这两个概念在头脑里联系起来了，并且进行了一个思想试验过程：首先看了看凳子的高度，大概判断了下自己如果站在上头很可能就可以够着花瓶了，并且觉得自己肯定可以爬到凳子上去。

Samson is a classic black-maned Kalahari male lion that is believed to have wandered from the Central Kalahari Game Reserve west into large cattle farming operations. Here he began to prey on cattle and would have been shot but the Grassland Bushman Lodge team captured him and returned him to the park.

雄狮山姆森是一只典型的卡拉哈里黑鬃雄狮，他曾出没于中央卡拉哈里自然保护区西部，后来他去了一个大型牧场附近并开始捕食那里的牛，由于这行为会让他被射杀，所以后来当地的草原游牧居民把他抓获后送回了保护区内，可没想到他后来又去了那个牧场，他们只能再一次抓住了他。

I thought of all the things I might have said and done, which I hadn't said or done, in the bitter, humiliating moments when just to ask for a crust of bread is to make yourself less than a worm.

我想到在那些痛苦、耻辱的时刻我本该说、本该做而又没有说、没有做的一切，那时为了向别人讨一口面包就要叫自己变得不如一条虫子。

The origins of Afternoon Tea can be found in the castles and English high society of the mid 1800's. Anna, The 7th Duchess of Bedford is credited with starting the tradition of Afternoon Tea, in 1840. The two main meals were breakfast and dinner (also known in England as "tea"), with a light meal at noon. The Duchess was feeling peckish between meals. She asked her maid to bring her a tray of bread, butter, cakes and tea to tide her over, until "high tea", the main evening meal.

后来安娜女士邀请几位知心好友伴随着茶与精致的点心，同享轻松惬意的午后时光，没想到一时之间，在当时贵族社交圈内蔚为风尚，名媛仕女趋之若鹜；一直到今天，已俨然形成一种优雅自在的下午茶文化，也成为正统的&英国红茶文化&，这也是所谓的《维多利亚下午茶》的由来。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。