一想到...

Cathy: Well, my head ached when I think about them.

哎，我一想到他们，我就头疼呢。

I told myself that the duel had already started and that I had won the first encounter by besting my adversary in his first attack-even if it was only for forty minutes一by an accident of fate.

想到我的决斗已经开始，即使全凭侥幸抢先了四十分钟，躲过了对手的攻击，我也赢得了第一个回合。

There are days when the close attention I must give to details chafes my spirit, and the thought that I must spend hours reading a few chapters, while in the world without other girls are laughing and singing and dancing, makes me rebellious; but I soon recover my buoyancy and laugh the discontent out of my heart.

一想到自己要花费好几个小时才能读几个章节，而同学们都在外面唱歌跳舞，谈笑风生，更觉得难以忍受。

He couldn't abide the thought of being cooped up in an office.

一想到关在办公室里工作，他就觉得受不了。

He couldn't abide the thought of being cooped up in an office.

一想到关在办公室里面工作，他就会受不了。

The thought of me creaming myself when I strip for strangers doesn't turn you on?

我一想到在陌生人面前宽衣就湿得一塌糊涂了，这样还不能让你兴奋？

I was rather daunted by the thought of addressing such an audience.

我一想到要对这样的听众讲话就有些胆怯。

I was rather daunted by the thought of addressing such an audience.

我一想到要对这样的听众讲话，就有些胆小。

I was rather daunted by the thought of addressing such an audience.

我一想到要对这样的听众讲话，就有些胆校

I am rather daunted by the think of addressing such an audience.

我一想到要对这样的听众讲话，就有些胆

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。