一想到...

The light seemed thudding in my head and I couldn't face the effort needed to go up the steps and make myself amiable to the women.

他一级一级登上木台阶，我在第一级前站住了，脑袋被太阳晒得嗡嗡直响，一想到要费力气爬台阶和还要跟那两个女人说话，就泄气了。

I am tickled at the idea of her going abroad .

我一想到她要出国就感到高兴。

I told him not to speak in this way in front of the children; the thought that their malleable minds should be exposed to such unscientific tosh was painful to me.

我跟他说，在孩子面前不要这样说话。一想到孩子们那些极具可塑性的脑袋瓜会受到这种不科学的胡言乱语的侵害，我就感到痛苦。

I told him not to speak in this way in front of the children the thought that their malleable minds should be exposed to such unscientific tosh was painful to me .

一想到孩子们那些极具可塑性的脑袋瓜会受到这种不科学的胡言乱语的侵害，我就感到痛苦。

In case you haven't ever read anything by me yet, or in case you haven't quite "twigged" my angle yet, then the simplest way I could put my overall marketing philosophy, is like this, Think of a spider, and its web, and also imagine a Fox, and his Cunning ways.

如果你没有什么我没有看过，如果你没有相当或&twigged&我的角度，但然后最简单的方法可以把我整体营销理念，是这样，一想到蜘蛛，其网站，也想象福克斯和他的狡猾方式。

The thought of staying at a hotel near the runway unnerved me.

一想到要待在跑道附近的旅馆里我真是烦透了

I think the volley had been going on for too long. We'd started volleying too quickly. I think it was close to 30 turns. All I coult think about was returning the ball.

我想双方来回对打已经太久了，我们的来回对方开始的速度太快，已经打了快三十次了，所以我惟一想到的就是把球击回去。

A thought that comes to my mind in endless writhed, it seems that this way we can play a few more than a few percent.

一想到这个我脑海就在不尽地翻腾，似乎这样就能多发挥几个百分之几。

They were licking their lips at the thought of clinching the deal.

他们一想到马上要做成这笔交易就显得急不可待了。

He want ～only at the thought of, oneself at happiness of time, dream any but for the sake of he with not like of person together of time.

他只要一想到，自己在快乐的时候，梦凡却为了他和不喜欢的人在一起的时候。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。