一想到...

My poor little sister-in-law is breaking her heart by mere contemplation of your physical and moral beauty.

我的可怜的小姑一想到你身体上与道德上的美，她的芳心都碎啦。

Now imagine you have a mapping application that you could use to pinpoint where you want to go.

现在一想到你，你可以用绘图应用针对你要去那里。

When you are planning your kitchen design, think of a pla...

当你正在计划你的厨房的设计，一想到解放军

The think that he is responsible for her death prey on his mind .

他一想到自己对她的死负有责任就感到心如刀割。

The thought that he was responsible for her death prey ed on his mind.

他一想到自己对她的死负有责任就感到心如刀割。

More frightening, Priestley said, was the thought that he might not walk again.

Priestley 说，一想到自己今后再也不能行走则更令人感到可怕。

As it is an idea,therefore, which occasions our uneasiness, till time and otheraccidents have in some measure effaced it from our memory, theimagination continues to fret and rankle within, from the thoughtof it.

这种令人烦恼的概念，除了随时间的推移，或在某种程度上被其它事情从我们的记忆中消除之前，都将继续令我们一想到它就心生烦恼与怨恨。

The idea of doing that is repellent to him.

一想到做那种事他就恶心。

The very idea of sth. is repellent to sb.

一想到什么就让某人感到恶心。

I could not repress a shiver whenever I thought of him.

我一想到他就忍不住颤抖。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。