一想到...

It gall s to think that he is earning so much money.

一想到他挣那么多钱就有气。

Hearing these words and thinking of what a famous geomancer his old dad used to be, the folks said no more. the daughter in Wang family looked at Uncle Gen gratefully.

众人被他唬，一想到表舅爷的生前的名声也就不说话了，老王女儿则感激地看了看根叔。

Big, sumptuous or glitzy are adjectives that come to my mind when I think of deluxe Chineserestaurants.

一想到豪华的中餐馆，巨大、繁复、奢华……这些形容词就会浮现在我的脑海里。

Some have a gnawing sense that the roots of the problem may extend back through our education system.

问题的根子就出在我们的教育体制上，一想到这一点，总有些百爪挠心的感觉。

It gives me gooseflesh.

一想到此，我就不禁不寒而栗。

But the prospect of hairpin turns and sheer drop-offs made it impossible for me to eat any supper.

可是一想到那些U字型的急转弯和直上直下的大陡坡我就没了胃口。

Even though this was not my first visit to Hokkaido's port city Hakodate, I was as excited as ever to see some real snow.

虽然已经不是第一次造访北海道的函馆〈Hakodate，道南的海港城市〉，但是一想到又能看到雪景，就觉得好高兴。

I don't know if I can live with knowing that he gets a hard-on for every running-shoe-wearing woman who goes by.

一想到他只要看到某路人穿着跑鞋就会性致勃勃，我就没办法跟他过了。

Aunt Polly: It is heartbreaking to think that I will never see him again in the world.

波莉姨妈：我一想到在这世上不能再见到他，我的心都要碎了。

The thought of it makes me heave.

一想到那事我就恶心。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。