一心想

In the midst of my hatred and terror (now that it no longer matters to me to speak of terror, now that I have outwitted Richard Madden, now that my neck hankers for the hangman's noose), I knew that the fast-moving and doubtless happy soldier did not suspect that I possessed the Secret一the name of the exact site of the new British artillery park on the Ancre.

我又恨又怕(我已经骗过了理查德·马登，只等上绞刑架，承认自己害怕也无所谓了)，心想那个把事情搞得一团糟、自鸣得意的武夫肯定知道我掌握秘密。准备轰击昂克莱的英国炮队所在地的名字。

At the age of 20, I did long to date with the boys from PE or the art department.

二十岁的时候，一心想和体育系，美术系的男生约会。

The other, a black-haired boy with large ears, said nothing at all but always managed to get her into the darkness, where he began to kiss her.

另一个是位黑发少年，耳朵很大，几乎什么话也不说，一心想做的就是设法把她弄到黑暗中来吻她。

The other, a black-haired boy withlarge ears, said nothing at all but always managed to get her into the darkness, where he began to kiss her.

另一个是位黑发少年，耳朵很大，几乎什么话也不说，一心想做的就是设法把她弄到黑暗中来吻她。

With a million-dollar budget sustained by their own bingo hall, they are to synchro what the Yankees are to baseball. Their coach, Chris Carver, is a three-time head coach of USA Synchro's Olympic team. And Ms. Carver, who is 66 years old, wants guys in the game.

该俱乐部从自营的博彩业务中拿出100万美元，作为俱乐部的经费，他们喜爱花样游泳，就像纽约人喜欢棒球一样。66岁的教练克丽丝·卡弗尔一心想让男选手进入该项目。

Back then, she was a 'wannabe hippie' who wore bandanas, bell bottoms and halter tops.

那时的斯奎尔斯一心想成为个嬉皮士，她戴着大花手帕，穿着喇叭裤，上身则是露肩吊带衫。

It was my own fault really.I'd let my frenzy for a rent controlled apartment near Barneys,override the fact that it was animal hospital adjacent.

这真是我自己的错误。我一心想让自己租来的公寓在巴尼百货附近，忽略与它与动物医院毗邻的事实。

We don't like boasters because they seem either bent on putting us down by exalting themselves or, on the other hand, too hungry for our approval.

我们不喜欢自夸的人，因为他们似乎一心想高抬自己藉以压过我们，再不然就是他们太渴望得著我们的认可。

He decided that he could beat anyone if he wanted to badly enough and he decided that it was bad for his right hand for fishing.

他认为如果一心想要做到的话，他能够打败任何人，他还认为，这对他要用来钓鱼的右手有害。

Was home to an infinite number of malefic, demonic beings who sought only to destroy life and devour the energies of the living universe.

是那些一心想要吞噬生命世界能源的无数邪恶生物的巢穴。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。