一心想

The court music of the sultans was not spared and soon was buried in a layer of Western instruments like the violin and the piano.

阿塔土克满腔热情，一心想把与奥斯曼帝国的一切历史痕迹，包括与阿拉伯世界的联系，一并抹去，实现国家西化。

So intent is the rat snake on his victim, he fails to notice the king.

锦蛇一心想著猎物，因此没注意到眼镜王蛇。

Along the way, Wang Zhenwei bent to the female Biaoshi Chebi Qiuqin, but often are not understand his love for the things messed up.

一路上，王振威一心想向女镖师飞燕求亲，可惜屡屡都被不解风情的他把事情搞砸了。

To further back up the offer, his girlfriend tells him he cannot afford to pass up an opportunity like this.He then recruits his old friends, Seth Richman the pastry chef, Teddy Wong, the seafood Chef and Steven who is his sous-chef. Not everything is perfect, given that the previous wait staff, particularly Mimi, believe he will run the restaurant into the ground. But Pino, and everyone, will be witnessing if he is capable of steering clear of his old ways.

清醒过来的他得到了东山再起的天赐良机，一家纽约的顶级餐厅依然看好他的才能，欲请他做主厨，找不到合适下手的Jack只能匆忙召集起以前众叛亲离的旧部们，包括厨师Steven和Seth，新手糕点师Jim，还有老板娘Tanya和她一心想看Jack失败的漂亮女儿Mimi，开始重回巅峰的第二次创业。

To further back up the offer, his girlfriend tells him he cannot afford to pass up an opportunity like this.He then recruits his old friends, Seth Richman the pastry chef, Teddy Wong, the seafood Chef and Steven who is his sous-chef. Not everything is perfect, given that the previous wait staff, particularly Mimi, believe he will run the restaurant into the ground. But Pino, and everyone, will be witnessing if he is capable of steering clear of his old ways.

清醒过来的他得到了东山再起的天赐良机，一家纽约的顶级餐厅依然看好他的才能，欲请他做主厨，找不到合适下手的Jack只能匆忙召集起以前众叛亲离的旧部们，包括厨师Steven、糕点师Seth和海鲜料理天才Teddy，新手Jim，还有服务员Tanya，老板Pino和他一心想看Jack失败的漂亮女儿Mimi，开始重回巅峰的第二次创业。

He was bent on making them happy.

他一心想让他们幸福。

He is bent on becoming an engineer.

他一心想当工程师。

I know something about labyrinths. Not for nothing am I the greatgrandson of Ts'ui Pen. He was Governor of Yunnan and gave up temporal power to write a novel with more characters than there are in the Hung Lou Meng, and to create a maze in which all men would lose themselves.

我对迷宫有所了解：我不愧是彭取的曾孙，彭取是云南总督，他辞去了高官厚禄，一心想写一部比《红楼梦》人物更多的小说，建造一个谁都走不出来的迷宫。

In the 1990s Bill Geerhart was an unemployed, not-so aspiring screenwriter in his 30s. To pass the time, he channeled his inner child, 10-year-old Billy, and started writing letters to famous and infamous people and institutions. These letters, written in pencil on elementary school ruled paper, asked funny but relevant questions to politicians, serial killers, movie stars, lobbyists, CEOs, and celebrity lawyers.

恶作剧做大了也会有意想不到的收获，有位Bill Geerhart先生就是恶作剧创作人员中的典范。1994年一心想搞写作的他正无业在家，无聊的人总会有多一点无聊的想法（其实他也可以尝试玩些无聊的人在无聊时玩的无聊游戏），于是他开始召唤内心的童真，虚构了一个小盆友，名字叫Billy，并用一些练习本内页+手写六一体写各种信件寄给有名的、没名的各种各样的人，问一些奇怪的问题请求帮助或者建议。

Charles V was bent on crushing the Reformation, but often as he raised his hand to strike he had been forced to turn aside the blow.

查理第五本来一心想要粉碎改革运动，但每当他举手要攻击的时候，就被迫将自己的矛头转向他方。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。