一律

WE move into tall apartment buildings and don't bother to find out who our neighbors are for the last ten years. Thanks to telephones and internet, we've withdrawn form our desires to visit friends and we can no longer received hand-written letters ---maybe leaving a more hurmane China for the hightly modemized West has exposed Liu Ming more to the inner lonesomeness and remoteness among human beings. But we need not necessarily regard the deadpan buildings. Vacant basketball hoops and deserted basketball courts as an image of the mournful, lonesome and remoteness among human beings. But we need not necessarily regard th edeadpan buildings.

所以，在他的作品中，楼房、篮球场和其他物体一律处理成没有任何生气的在灰色，而且排斥任何的笔触、绘画性和形式感，以避免给画面带来丝毫的热情，而且，其中最重要的语言因素是，在他完成画面的绘制过程后，他使用丝网滚子在整个画面上罩上一层薄薄的单色，使这个静物般的城市，在人们的眼中象"雾里看花"，象隔着一层类似塑料薄膜一般的屏障，失去了一种亲切感，这就是我说的"距离感"——人的生存环境同时成为与人有距离感的环境。

And this is the first law of the luminaries: the luminary the Sun has its rising in the eastern portals of the heaven, and its setting in the western portals of the heaven.

2这是星星的第一律法。太阳和光到达天堂的大门，在东边，西边的大门在天堂的西边。

Disney's franchising contract, the first one in a real sense to the world, was introduced in 1930, declaring the right to file lawsuit against whoever used the image of Micky Mouse before signing the contract.

到了1930年，他正式推出迪士尼版的特许经营合同，也是世界上第一份真正意义上的特许经营合同，凡是未签合同就使用米老鼠头像的公司，一律起诉。

The unit place that stipulates program of Internet seeing and hearing serves sows a program to should have corresponding copyright, the drama of movie and TV of transmission must accord with the concerned regulation of management of broadcast film TV, obtain service of broadcast movie and TV to issue lawfully " electric film is fair mirror licence "," teleplay issues license " or " TV cartoon issues license ", otherwise uniform must not travel on Internet.

并规定互联网视听节目服务的单位所播节目应具有相应版权，传播的影视剧必须符合广播电影电视管理的有关规定，依法取得广播影视行政部门颁发的《电影片公映许可证》、《电视剧发行许可证》或《电视动画片发行许可证》，否则一律不得在互联网上传播。

Did not obtain " electric film is fair mirror licence " film of churchyard dispatches from foreign news agency, did not obtain " teleplay issues license " the teleplay outside churchyard, did not obtain " TV cartoon issues license " churchyard, uniform must not travel on Internet.

未取得《电影片公映许可证》的境内外电影片、未取得《电视剧发行许可证》的境内外电视剧、未取得《电视动画片发行许可证》的境内外动画片以及未取得《理论文献影视片播映许可证》的理论文献影视片，一律不得在互联网上传播。

I will set my face against that man, and his kindred, and will cut off both him and all that consented with him, to commit fornication with Moloch, out of the midst of their people.

我自己要板起脸来与这人和他的家族作对，将他和一切随着他敬拜摩肋客的人，由他们的人民中间一律剷除。

Republican or democratic republicanism, it reflects against the monarchist, adhere to the principles of the bourgeois state system of the Republic

平民主义，它体现公民主权，即国家权力属于全体公民和在法律面前一律平等的原则

U L c certifies 23 helmet brands as safe, in advance of a new law that will require helmets for all bike and motor scooter riders.

在要求所有腳踏车与机车骑士一律須戴安全帽的新法律实施之前，悠樂政府认可了廿三种安全帽为安全的。

Acirc;u Lc certifies 23 helmet brands as safe, in advance of a new law that will require helmets for all bike and motor scooter riders.

在要求所有腳踏车与机车骑士一律須戴安全帽的新法律实施之前，悠樂政府认可了廿三种安全帽为安全的。

The primitives employed the collective myth-making to explain the riddle of death and create the belief in the "solidarity of life."

原始人类集体创作神话来解释死亡谜团，透过「变形」此一律则，产生「生命一体化」的信念。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。