一律

Stealing cattle and such things ain't robbery; it's burglary," says Tom Sawyer."

就只是抢劫和杀人，其它一律不干，&汤姆说。&

We remit any oversights and defaults incurred up to now, as well as the crown tax that you owe. Any other tax that may have been collected in Jerusalem shall no longer be collected there.

截至今日止，你们无知的错误与罪过，我们都一律赦免，也豁兔你们所应缴纳的王冠金；假如在耶路撒冷还有其他的杂税，也一概不再征收。

To avoid the deformation of traditional sliding rods type, we developed sliding plate of carriage with front pulling cylinder, ensuring the parallel between injection carriage and barrel.

CNT系列为了改良传统滑轴式变型之缺点，在射台滑座上一律采用永不变形之滑板式结构，并配合前拉式射台油缸，确保射台座之平行度，料管永不偏斜。

Moreover, he hath left you all his walks, his private arbours , and new-planted orchards, on this side Tiber ; he hath left them you, and to your heirs forever; common pleasures, to walk abroad, and recreate yourselves.

此外，他把泰伯河那一边他所有的园林，私人的亭舍，新栽的花苑，一律赠给你们；他把这些产业送给你们，并给你们的子孙永久为业；供你们使用，在这里漫游散心。

The thin theory of rule of law is described by Randall Peerenboom as at the basest level incorporating a legal system that imposes meaningful restraints on the state and individuals in ruling power, that the law is supreme, and that all citizens are equal before the law.

细论法治是描述兰达尔睿截至卑鄙一级纳入法律制度，实行有意义的限制，国家和个人的执政能力，这是最高的法律，所有公民在法律面前一律平等。

The third was green throughout, and so were the casements.

第三间屋里一律是绿的，窗扉也是绿的。

In short, cels make both good and bad into mediocre.

总的说来，这是一种取巧的技术，它将图的特性一律抹杀并模式化，远离动画本体。

At necropsy cattle dead from intercurrent disease , cysticerci infested tissues should be destroyed by incineration or deep burial

剖检由于间发性疾病死亡的病牛，凡是囊尾幼虫侵袭的组织应该一律通过焚化或深埋予以销毁。

Mr Wang thinks, look of such as Internet bar leaves minor to get online, the phenomenon such as hidden danger of safety of Internet bar fire control, it is the problem that solves urgently inside the industry really, but not ask green red black and write is uniform close down 10 days, have some of not close reason.

王先生认为，诸如网吧容留未成年人上网、网吧消防安全隐患等现象，确实是行业内亟待解决的问题，但不问青红皂白一律停业10天，有些不近情理。

GAR's government, military-executive committee, and central government's north-China executive committee were renamed as executive committees and GARs were downgraded to be the representative organ of the Central Committee for each region and no longer functioned as an independent level of government.

也就是把大行政区人民政府、军政委员会和政务院华北行政委员会一律改为行政委员会，不再把其作为一级地方政权，而只是中央派驻各大区的代表机关。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。