一律

They need to do something more than just say "no" to everything he proposes.

他们需要做出更大的努力，而不只是对总统的建议一律说'不'。

Register debt to avoid new loss, this aggrandizement the management that borrows money to commissariat, stipulate commissariat will buy fund henceforth uniform should develop a bank to execute through agriculture close move, namely the payment for goods of steam again of company sale commissariat must full specified amount remands agricultural development bank borrows money, borrow from where, return toward where, this special fund cannot open an account to other commercial bank again, move does him to use.

为防止新的亏损挂帐，这次强化了对粮食贷款的治理，规定今后粮食收购资金一律要通过农业发展银行实行封闭运行，也就是企业销售粮食回笼的货款必须足额归还农业发展银行贷款，从哪里借，往哪里还，这笔专用款不能再到其他商业银行开户，挪做他用。

And in the final chapter,among the swirling restless maelstrom of young women in white, their eyebrows uniformly plucked and lips identically rouged, there is an infinite variety of smiles, from the beatific, to the maternal to the merely well-intentioned, sincere in their solidarity, and certainly, in this country much maligned for its malnutrition, a select if not elite representation of wholesome, well-fed looks.

在最后一辑里，人们可以看到无休止旋转起舞的人潮，她们是清一色身着白衣的年轻女性，一律高眉朱唇，别无二致，但笑容却千差万别，有的愉悦，有的慈爱，有的只能用和善来形容，展现出一个诚挚友爱的团结集体。毫无疑问，在这个人民饱受营养不良之苦的国家里，这些笑容纵然不具备完全的代表性，也足以代表朝鲜人健康向上的充实一面。

Finally, there was a time element; the expansion and prosperity that characterized the period from the twelfth to the fifteenth century produced or maintained conditions which were unsuitable to the stormier days preceding or the lean ones following it.

结果表明，漂亮男子完全击败了漂亮女子，但被排在最漂亮之列的那几名女子一律获得的票数最少。

Under the land-to-the-tiller policy co-owned tenanted farmland was invariably also confiscated. However, in Taiwan the lion's share of privately owned farmland is co-owned land.

由於耕者有其田政策基本上对於共有出租耕地是一律徵收，而台湾多数私有农地又是多属於共有之状况。

Every virtue, and even vice, acquired its divine representative ; every art and profession its patron , whose attributes, in the most distant ages and countries, were uniformly derived from the character of their peculiar votaries .

每一种道德，甚至是罪恶，都有它的神圣代表；每一种艺术和职业都有它的保护神。在遥远的时代和国家，这些神的属性都一律以他们独特信仰者的性格为模板。

Crystal Series will be using high quality raw materials, excellent product quality, brightness, and can be welding and electroplating, the current product level has: A-class, B Diamond, ss3-38 models from its color has×, Deep Purple, black, light blue, dark blue, light green, olive green, light pink, dark pink, red, dark red, crystal yellow, light amber, transparent black, lake blue and so on.

水钻系列一律采用优质的原材料，产品质量优，亮度好，可烧焊与电镀，目前产品级别有：A级、B钻，型号从ss3-38号，颜色有浅紫、深紫、黑色、浅兰、深兰、浅绿、橄榄绿、浅粉、深粉、大红、深红、水晶黄、浅琥珀、透明黑、湖水兰等。

War in Germany and the United States as the two hostile countries, the United States arouse anti-German campaign is the first German residents, and many people were arrested, all other German publications have been banned, German education has been terminated, the 1918 federal law requiring all federal funding of public and private schools must be made in English for the first instruction.

战争使德美两国成为敌对国家，美国社会掀起反德运动，首当其冲就是德裔居民，不少人因此被捕，德语书刊等一律被取缔，德语教育被终止，1918年联邦法律规定所有接受联邦资助的公立和私立学校必须把英语作为第一语言教授。1915 年高中里有25%的学生学习德语，而到1920年后连1%都不到。

Murdoch originally proposed a package that would eliminate 79 of The Post's 1220 jobs and cut wages across the board by 12 percent.

莫大可本来已经提出一整套办法，在邮报1220个职位不当中除掉79个，并且工资一律削减百分之十二。

Pre-sale: fromfor you you need to explain in detail the characteristics of varieties and farming technologies, and the different situations according to the customer for your business to the proposed budget and to provide national sales information, from government departments to take the lead and be the signing of the formal purchase and sale contract may be cash after delivery, the old customers can hire.

售前：由畜牧师为您详细讲解您所需品种的特点及养殖技术，并根据客户的不同情况为您进行创业预算与建议，提供全国销售信息，由政府部门合作牵头的，一律签订正式购销合同，可先货后款，老客户可分期付款。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。