一当...就...

In your reviewing the technical value of the quadruplex pump please consider that this unit is equipped with four pulsation dampeners on the discharge side allowing the pump to achieve a uniformity at least comparable with that of a triplex pump.

当考虑四泵头的泵的技术价值时，请注重到这一装置在出口侧装有四个脉冲缓冲器，这就可以使泵达到平稳的操作，至少是可以同三泵头的泵相比。

It is sane that a man knows the limitation of his comprehensibility, beyond which he is not able to understand.

当一个人知道自己能力的极限，知道超出这个范围，就无法理解是理智的。

It is not a easylesson.especially we are yong.we conceder this word is charged by ue.and think what we must egear for .If we are full of splend ,work hard,the truth will come cure.

这不是容易学会的一课，尤其是当我们还年轻，认为这个世界是由我们掌控，而且认为无论我们渴望得到什么，只要充满激情、全力以赴，就能实现。

With the soap member as the representative of amphiphilic molecule ,this paper analysizes amphiphilic molecule from the self-assembly process,gives micelle the formative critical density formula studies amphiphilic molecule LCD of the member formations and gets two conditional conclusions of density and temperature.

以肥皂分子为代表的两亲分子的团聚程度和浓度有关，当两亲分子浓度达到某一临界值时，就会形成胶束。

I think that in Confucian ideas rule is more important than study and conducting oneself, but how to conduct oneself and how to study serve rule.

我认为孔子的思想旨在政而不在学与人，但如何为人，如何为学又是为为政服务的，又是不可或缺的，当我们把人——学——政串成一条线的时候，就不难发现，贯穿其中的主线只能是德了。

I believe when we are enjoying the coincidences given by god,we can arrive in appreciating life,which like the consolatory flap of the swans' feathers on this cold winter morning.

我相信当我们享受上帝恩赐的巧合的时候，我们便可以到达一种欣赏生命的境界，那种境界就如寒冷的冬天早晨天鹅羽毛轻拍的声音一样给人以慰藉。

While the women's range forges on into spectacular new territory, with the show as an opportunity to present what amounts to a manifesto, the men's is so subtle (and consummately wearable when it hits the shop floor) that it just lies there on the catwalk—unless it's given an incongruous little stylist's twist.

当Marni女装稳健的迈向了壮丽的新篇章，通过秀场展现了他们的宣言，男装显得十分微妙，就如同我们在秀场所见，既使它带来的一点点不和谐的风格变化。

And when you control your vibration, you've controlled everything that has anything to do with you.

当你控制了你的振动，你就控制了跟你有关的每一件事。

It sometimes happens that when possession of something is awarded to the plaintiff in a suit, on account of the contumacy of the other party, yet because of force or fraud over the thing he is unable to obtain custody of it within a year, or having gained it he loses it.

有时，当拥有的东西是颁发给原告的诉讼，就到contumacy另一方，但由於武力或欺诈的事情，他是无法获得的监护权它在一年之内，或有但他失去了获得它。

She became a nun at the convent when she was only 16 years old.

她十六岁时就在修道院当了一名修女。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。