一当...就...

When our working day is finished here in North America, the baton is passed on to our Beijing team.

当北美的团队结束了一天的工作时，接力棒就传给了我们北京的团队。

However, when such behavior becomes habitual, friends and family members may find themselves turning into reluctant observers of a never-ending battle -- a position that's both uncomfortable and embarrassing.

然后，当这种行为成了自然，那么朋友、家人可能就成为了一场用不休止战斗中的不情愿观众---这是一个令人不舒服、难堪的位置。

I think it will take about 3 or 4 weeks for a new city to be available.

我想当游戏一出来，只需要3到4星期就会有新的城市可以让大家下载了。

So, when a person nothing missing, he's living space to be deprived of the swap.

所以，当一个人什么都不缺的时候，他的生存空间就被剥夺掉了。

It may be disagreeable and painful to him, perhaps, to see an unknown face at such a moment of sadness; besides, what can I say to him now, when at the mere sight of him my heart is throbbing and leaping into my mouth?

在这悲哀的时刻，一张陌生的面孔想必会使他感到厌恶和难受，而且现在，当我朝他望一眼就会感到心悸、口干舌燥的时候，我能够对他说些什么话！

Only by the bending down into this dead world of some living form can those dead atoms be gifted with the properties of vitality; without this contact with life they remain fixed in the inorganic sphere forever.

只有，当一些生命的形式屈身来到这一片死寂的世界时，这些没有生机的原子才被赋予了生命的属性。如果不与生命发生联系，矿物的世界就永远只能停留在无机的层面。

It had become a Today. Everyone knows that Today isn't as wonder as Tomorrow, for Today can be held in one's hands, accepted, unloved, but Tomorrow is full of mystery and beauty.

可当它到达地面时，它的蓝色翅膀就掉了，变成一只不会飞的白色的普通的鸟。

I can be lost my heart on my study.

可能是在说"当你一拿其他同学和我对比时，我就无心学习了"。

Once a day when the red water, and food plot should be lit on the baby to drink plenty of water, do not like to drink plenty of water to drink Khan watermelon juice, sweet, baby drink.

每天冲一次当水喝，而且积食上火就应该给宝宝多喝水，不爱喝水给榨西瓜汗喝，甜的，宝宝爱喝。

When a sin is fashionable, Christians should be out of fashion.

当一种罪已成为流行，基督徒就必须脱离这样的流行。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。