一当...就...

This afternoon i went to the lecture,which was about consecutive interpreting.well,thanks god,eventually,i widened my sight,that lady was really powerful,maybe i seldom touch those of top man in this aspect.therefore,she'll be my goddness ever since.i just pretty shocked by her who nodoubt had 2 aspects of behavior above and below the stage.at her first coming,it could give you the impression of amiableness ,gentleness and softness.nevertheless,when she standing in the platform with the fluent and fast-speaking spoken english,we totally atonished by her and just nearly could not come to ourselves.

今天下午去听了讲座，是关于交替传译的。well，今天总是打开眼界了，那个lady真的是超级无敌强，或者是我接触的人少吧，所以，真的从今天起她就成了我的女神了，呵呵！我真的是很震撼丫，她简直就是台上台下两个样的，刚开始她进来的时候，给人的感觉就是很和蔼可亲，很温柔贤惠的女子。然而，当她站在讲台上的时候，一口流利爽朗的英文，真让我们大吃一惊，反应不过来！

Once in a physic***amination, Nick finished the first question very soon, while his classmates were thinking it hard.

在一次物理考试时，当同学们都还在苦思冥想时，尼克很快就答好了第一个问题。

While wearing an ordinary dress or overcoat, if you can wear some pearl jewelry,it will look extraordinary.

"当你穿上一件平淡无奇的女装或外套时，若能再佩些珍珠饰品，就显得气度不凡。"

But as soon as he came near to Androcles he recognised his friend, and fawned upon him, and licked his hands like a friendly dog.

然而当它靠近安德柯斯的时候认出了自己的朋友，就像一条温顺的小狗一样去舔他的手，对他表示亲热。

Once, some kingdom is stuck give an annunciate,: Whose chicken cling to long, who can become a magnifico, a farmer thinks: My 2 feet grow, quite firm magnifico?

有一次，某王国贴出一个告示，：谁的鸡巴长，谁就能当大官，一个农民想：我的有二尺长，够刚大官了吧？

As everyone knows, the older you get, the more you appreciate the sensation of anticipation too often the arrival at a longed-for destination can seem like an anti-climax.

每个人都知道，一个人年纪越大，就越重视期盼的感觉--太多时候，当期盼许久的目标实现时，人们可能反而会感到失落。

Actually, five years ago, China and Christie's have crossed each other as the British auctioned in Hong Kong antic sculptures from the summer palace.

在五年前中国和佳士得就有一次交锋，那是当英国人在香港拍卖颐和园中盗走的文物时。

When I was a puppy, I entertained you with my antics and made you laugh.

当我还是一只小狗的时候，我就知道用各种滑稽的动作逗你开心。

Finally, we investigated the expression of STDP at LPP synapses. One stimulating electrode was placed at LPP to evoke fEPSP. At the same time, another stimulating electrode was placed at mossy fiber to evoke antidromic APs.

在一段0.033 Hz频率10分钟的基础刺激之后，相关性长期增益可以被引发出来（兴奋性突触后电位在回溯性动作电位之前30 ms之内，并以0.167Hz的频率共配合100次），当配合时间差大於30 ms时长期增益就无法被引发了。

As the appetency, a new pain's start just follows the last one's end, and can be more severe.

当一段痛苦刚刚结束，由于欲望，新的苦难就马上开始而且更甚。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。