一当...就...

Try practicing ahimsa by observing your thoughts when a smoker sits next to you. Your thoughts may be just as damaging to you as his cigarette is to him.

尝试在下面的情景中练习Ahimsa，当一个人坐在你旁边抽烟时，你的想法可能对你自己造成伤害，就像抽烟对他有害一样。

From time to time, when the old man was too much bored, we would read him a letter from his son—an imaginary letter, of course, for nothing was allowed to enter Paris, and since Sedan, MacMahon's aide-de-camp had been sent to a German fortress.

过了一些时候，只要这老人等得不耐烦了，我们就读一封他儿子的来信给他听，当然，信是假造的，因为巴黎已经被围得水泄不通，而且，早在色当大败以后，麦克—马洪元帅的参谋部就已经被俘，押送到德国某一个要塞去了。

When he swims in the sea a big jet of water comes out into the air from the hole in his head.

当他在大海中游泳的时候，一股水柱就会从他头顶上的洞里喷出，喷向空中。

When the car suffers the certain angle in front inside super-speed to hit, packing the collision in car head spreads to feel the machine spreads to feel with the safety that pack the car central part machine, can examine the car to decelerate suddenly, combine this signal in 0.01 control for inside speed delivering to safe air sac systems computer.

当汽车受到前方一定角度内的高速碰撞时，装在车前端的碰撞传感器和装汽车中部的安全传感器，就可以检测到车突然减速，并将这一信号在0.01秒之内速度传递给安全气囊系统的控制电脑。

As the brain learns algorithmic patterns of the Language of ONE, a deeper level of unity will be understood, and then out of such understanding unity relations will be more greatly born in the dance of life amongst ascending initiates.

当大脑学会全一之语的运作规则模式，你就能对统一获得更深入的理解水平，并出于这种理解，在你生命之舞中将更大诞生统一关系。

One day, when I'm older, I'll have time to sort through them all.

有一天，当我老了，就会有时间将它们一一分类。

When I heard that the seven Western countries, at their summit meeting, had decided to impose sanctions on China, my immediate association was to 1900, when the allied forces of the eight powers invaded China.

当我听到西方七国首脑会议决定要制裁中国，马上就联想到一九○○年八国联军侵略中国的历史。

When I heard that the seven Western countries, at their summit meeting, had decided to impose sanctions on China, my immediate association was to 1900, when the allied forces of the eight powers invade d China.

当我听到西方七国首脑会议决定要制裁中国，马上就联想到一九○○年八国联军侵略中国的历史。

Parrondo's paradox describes that given two games, both of them are losing, when alternated in a periodic or random fashion, can produce a winning result. In this paper, we theoretically analyze the situation that game A and B are played in any alternating order using discrete Markov chain technique when modulo M is equal to four.

Parrondo悖论定律为对于给定的两个博弈，如果每个博弈输的概率都大于赢的概率，那么当这两个博弈随机或周期进行时就可能产生一种获胜的结果。

When you become used to never is alone, you may consider yourself americanize.

当你习惯了决不一个人独处之后，就可以认为你本人已经美化了。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。