一当...就...

When consideration (with the etymological sense of seeing the stars together as significant constellation) treats the image as a detached being, makes it the object of an immediate pleasure, it no longer has anything to do with the reflection, however oneiric, of an identity; it torments and enthralls itself with a vision which is not morphological but organic.

考虑到语源学意义上将在一起的星星看做星座，当我的思索将图片视为分离的存在，把它们视为当下享乐的对象时，它与某一种身份的回忆就没有了关系，无论那是怎样的梦幻。它用一种想象折磨自身，同时又使自身着迷；它并非形态学上的（我从来看起来不像我自己）而是器官性质的。

But only if the harmony state of enterprise is measurable,"harmony management" will become a kind of operatively scientific method.

然而，只有当企业运行和发展的"和谐态"可以进行测度时，"和谐管理"就由一种"思想"成为一种科学可操作的管理方法。

CD disk is an optical disc, on which data is recorded as a set of dips in the surface.

CD盘是一种光盘，其数据以一组坑的形式记录在光盘表面上，当激光束扫过这些坑的时候，返回的失真程度就代表了这些数据。

When people think about carrots, they create a mental picture of a long, thin, orange-coloured vegetable

当人们想起胡萝卜，就会在脑海里勾勒出一幅图画---一种长长的，瘦瘦的，橙色的植物

Any new CEO has to do the same, but the stakes are higher for a leader following an outsize figure.

任何新上任的CEO都要做这一步，但是当和你交接的是一位特别优秀的人时，这就显得有点难度了。

The path or one of the set of paths, parallel to the reference edge on a data medium, associated with a single reading or writing component as the data medium moves past the component .

与数据媒体基准边并行的轨道或一组轨道中的一条，当数据媒体移动而经过单个读元件时，就与这种读元件相联系。

When you hear one paw at a time, you'll be synchronized.

当你听到一爪一声时，你就完全同步了。

Planch, in water field to get much more Oxygen.

巫婆带 圆锥帽＝雨坡领圆锥巾冒＝雨山导圆锥毛生＝雨伞引圆锥草生＝雨线弓一圆锥草生＝雨线供几圆锥草生＝雨线供给圆锥草生＝雨线供给圆锥草生原来〔巫婆带圆锥帽〕之｛意象｝，也是一句〔鬼天道的鬼谜语〕，〔隐含的意思〕是说：〔雨线供给圆锥草生〕〔白话的意思〕是说：当〔雨线〕从天空落下的｛范围｝是呈｛圆锥形样｝时，这就表示｛该地区｝的〔天空无形水龙头〕已经被＜扭开＞了，这也表示｛该地区｝会＜定期下雨＞使〔水草〕＜润生＞了耤原来不论｛风｝再怎麼样的＜＜吹拂＞＞，由於〔氧分子〕的｛｛磁吸｝｝作用，〔氧分子〕还是会相互＜牵吸＞成｛柳树形样｝，而存留在｛该地区｝，而不会随风＜飞度＞〔玉门关〕耤原来我们从｛微波炉｝＜加热＞〔保鲜膜盖覆的食物〕得知：〔空气体积〕＜热胀冷缩＞是可以有相当大的｛倍数变化｝的！！

The characters of deep mine are larger raw rock pressure,larger ore body plasticize,mine pressure severe appearance.

有关方面资料是将深矿井深度定义在850 m以上。当某一矿井开采到某一深度，深矿井的一些特征开始显现，那么这时就可以定义该矿井为深矿井。

When football becomes a platform to balance human pursuit of s pirit and benefit, the relevant contesting rules will not only act as a set of c ontesting rules, but also as an orientation of the most important moral value fo r humans, namely, justice.

小 摘要：当足球比赛成为人们满足各种精神与利益趋向的平台时，作为一种行为规范集合的足球竞赛规则其作用就不仅仅局限于是一种竞赛行为的规范，它还内在包含着人们透过足球比赛对正义这种人类最高价值理想的向往和追求。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。