一当...就...

The thinking lady's crumpet, Alan Rickman started the Hollywood trend of using Englishmen when supreme villainy was required in a blockbuster.

大意就是说，AR是知性女人心中的性感尤物，他在好莱坞开创了这样一种风气，就是当他们在电影中的一次破坏活动中需要罪大恶极的坏人，他们就会去找英国人。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Yesterday, the 2nd APEC (Asia-Pacific is organized via closing) peak of medium and small businesses of Asia-Pacific of industrial and commercial advisory board can ring down the curtain formally, and in the time in two days, new discovery of civilian network reporter, the business circles old man in of all kinds success people in show to be nodded jointly fully.

"我在心里面可能也有一点变态一样，我把所有倒霉的事情当快乐去体会它，所以任何出现麻烦的时候，都是给我练功力的机会，看我能不能挺过去，假如真的挺不过去的那一刻，我就睡一觉，第二天早上又是新的一天。"

Eyes .following the sound of the cyclopes' hammer,he went to hephaestus,who sent a guide to travel with him to the east,where the sun rose.exposing his eyeballs to the rays of the sun,he was restored to his eyesight.he became aconstant companion of artemis and followed the goddess in the chase with his dog sirius.apollo did not approve of this love,however.one day he dared his sister to shoot at a dark spot moving in the sea.little did she suspect that she was aiming herarrow at orion,for the dark spot turned out to be the head of orion swimming in the ocean.artemis was extremely sad.as she could not pull him back from the grasp of

随着"独眼巨人"大锤的敲响，他来到火神赫斐斯托斯跟前。火神派向导带他去太阳升起的东方。将眼球暴露于阳光后，他就恢复了视力，成了女神阿尔特弥斯永久的伴侣，并带着他的猎狗天狼跟随女神打猎。阿波罗并不赞成他们之间这种恋情。一天，阿波罗怂恿阿尔特弥斯向海中一移动的黑点射箭。她根本没想到自己是将箭瞄准奥利安。当看清黑点竟是在游泳的恋人奥利安的头时，阿尔特弥斯悲痛万分。

Packed full of infectious hooks, their music is fashionably absurd and very danceable. Supported by one of China's electronica institutions, Supermarket, this show promises to be a place for Beijingers to put on their hipster duds and bounce like a caffeinated bunny.

如果你看过他们的现场你就会明白，这绝对不是给摇滚呆瓜和POGO死党准备的礼物，如果你有一件足够时髦的衣服，和一套蹩脚的 DISCO舞步，当PET 的偷心小曲从你耳边划过时，身体这时候比心灵更重要！！！

Now the perils of the Dungeons are many, and some time later, when Iolo entered Despise (more carefully than Edric had, for Iolo knew the place of old), he was soon greeted by a black and gaping deadfall.

地下城里的危险很多，不久以后，当Iolo进入"轻视"时（比Edric更为小心，因为Iolo早就知道这地方了），他很快就遇到了黑色且多洞穴的"死伏"（陷阱的一种，一堆交错倒下的树木）。

In fact,it is easy to explain this phenomena.When a person face too many temptations at the same time,if there are not sturdy object and faith,he will fascinate himself in these temptationses,finally depravation.

其实解释这一现象很简单，当一个人同时面对太多诱惑时，如果没有坚定的目标和信念，他就会在这些诱惑中迷失自我，最终自我堕落。

And when a product or service becomes habit, it can be hard to dislodge.

当一项产品或服务变成一种习惯，就很难去除。

For instance, when you have a person take a bath at the time, you will occasionally humming a ditty, also do not know yourself what you sing a song tune, in fact, there is no need for you to know, because it is from your own, also are you only belong to one person, maybe it was the blink of an eye, but at least you pull Happiness, on the list!

还有比如当你一个人在洗澡的时候，你会偶尔哼着小曲，你自己也并不知道你哼的是哪首歌的曲调，其实你也没有必要知道，因为它是出自你自己的，也同样是只属于你一个人的，也许那是一瞬间的事情，但是至少你快乐拉，就行了！

He keeps below deck for sometime, but finally declares his purpose and posts a doubloon on the mast as a reward for the man who first sights the white whale.

船沉了，当桅杆的尖顶在海面，露在海面一只海员举旗的手还带走了一只好奇的啄他手的天鹰，于是就像撒旦沉入地狱总要从天庭抓点活物陪同，那船在沉没前也抓了顶帽子带上。

Everyone knows that if he shouts in the vicinity of a wall or mountainside, an echo will come back.

所有人都知道，当一个人在一堵墙或是山附近叫喊，他就能听到他的回声。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。