一张

But since the people were not able to understand it, I made another drawing: I drew the inside of the boa constrictor, so that the people could see it clearly.

不过既然人们不能理解，我就另外画了一张：我画出了一条蟒蛇身体内部的情况，这样人们就可以一目了然了。

I was stepping onto the subway, disappointedly there were no seats properly empty for me, but all of a sudden, one vacant seat came into my view, meanwhile, a corpulent woman with a comparatively botchy face who was near to the empty seat was also seen by me.

当我跨入地铁，很失望，没有适当的位子为我空着，突然间，一个空位闯入了我的视线，同时，我看见了一名肥头大耳、一张比较笨手笨脚的面孔的妇女与那空位相近。

She put a piece of paper with her name and address on it into a bottle.

她把一张写有姓名和地址的纸放人一只瓶子里。

Tackles were flying in from both sides and things threatened to boil over just before half time when Bowyer went in with a late tackle on Vieira and the Newcastle man was booked for the offence.

半场前凶狠铲断频频，其中Bowyer对Vieira的一次背后铲断几乎引起两队火拼，Newcastle队员因为这次犯规得到一张黄牌。

Another bed, box full of clothes, a few books.

另一张床上有满满一箱衣服，几本书。

Most 2-D lovers prefer a different kind of self-help. The guru of the 2-D love movement, Toru Honda, a 40-year-old man with a boyishly round face and puppy-dog eyes, has written half a dozen books advocating the 2-D lifestyle.

大部分2D爱好者更喜欢另一种自助方式。2D爱好者运动的领头人本田透今年40岁，有着一张圆圆的娃娃脸和小狗般的眼睛，他已经写了六本书来提倡2D生活方式。

But one day I read a piece of paper in my dad's briefcase that changed everything.

但有一天，我看到我爸爸的公文包里的一张字条，它改变了一切。

I watched the bright-eyed child laugh and point to a colorful picture taped to the wall.

我看向那个有着一双明眸的小孩，她笑着举手指向墙上贴的一张彩色图画。

But while Jenson was surrounded by trainers, physios, brolly dollies, team bosses, engineers and his dad on the grid, Rubens found this little note pinned to this lot:"Here's your crash helmet, a drink of water if you get thirsty, try holding this umbrella over the cockpit before the start, Jenson says you can have one of his old towels, see you after the race…"

当Jenson被体能训练师，理疗师，车模，车队老板，工程师和他爸爸紧紧围在发车区的时候，Rubens发现了别在这堆装备上的一张小纸条："这是你的头盔，渴了就喝那瓶水，在开赛前记得在座舱里打好伞，Jenson说你可以用他的一条旧毛巾，我们赛后见…"

As we move into the digital epoch of the prime illusion, holography, patently awaits its devenir to further a vision in Art that may be traced back to the invention of perspective by Italian architect, Filippo Brunelleschi, in the middle of the fifteenth Century when he carried out a series of optical experiments that led to a mathematical theory of perspective, to contemporary science where Stephen Hawking suggest that quantum physics conspires the development of a holistic theory of our universe suggesting the universe may be compared to one giant hologram as the information of the whole exists in every constituent part; each particle containing all information pertaining to everything that exists or ever will exist.

当我们迈进数码时代的时候，原始的幻影，全息术，理所当然的期待着它对进一步提高视觉艺术所做的贡献。视觉-作为一种艺术可以从十五世纪中期意大利建筑师费里波。布朗勒斯奇对透视的发明，追溯到当代最新科学中史蒂芬。霍金提出的以量子物理学为基础的宇宙整体理论，前者在当时实现了一系列光学实验从而推导出了透视的数学理论，后者则将宇宙比喻为一张巨大的全息图，因为其全部信息存在于每个要素局部中；每个粒子都包含了属于每件事物的所有信息，无论该事物已存在或是将要存在。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新